ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DEVOLVER I


Entregar algo de vuelta a la persona o lugar de donde se tomó->122 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE DONANTE  119  (97.5 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  104  (85.2 %) 
  A2  POS POSESIóN  122  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 78     >
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
=a LOC
 19     >
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 18     >
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
=hacia LOC
 1     >
  DEVOLVERSEref A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= Refl
 2     >
  (ser) DEVUELTOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a LOC
 3     >
  (ser) DEVUELTOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo    
Texto Referencia    
DEVOLVER-I1
cubierto de anillos de cebolla, su esposa le contó muy excitada que Bayardo San Román había devuelto a Angela Vicario, pero él no lo tomó con igual dramatismo.[CRO:060.01] +info
DEVOLVER-I1
? Tú: Ha habido una confusión. La carpeta no es ésa. ¿Me la devuelves? Ella: ¿Eres tú quién la ha escrito?[PAI:159.31] +info
DEVOLVER-I1
atención, pues apenas a unos metros de su rostro la grisura de un plano uniforme le devolvía la existencia de una oscuridad. Una oscuridad sin ventanas. Una[MIR:028.21] +info
DEVOLVER-I1
y Sepúlveda le hizo el tratamiento. --Después de una pausa, agregó: --Qué suerte que te devolvió el alma. Es mejor no venderla, aunque no exista el[HIS:073.15] +info
DEVOLVER-I1
y esta satisfacción del sentimiento autofirmativo que el ofensor recibe de su participación activa en la formación de la noticia devuelve hacia atrás, hacia la propia acción tal como surge en el sistema de las[RAT:086.34] +info
DEVOLVER-I1
compañía, después de dar la última vuelta por el salón, ordenar un pequeño desajuste, devolver a su sitio lo que ocasionalmente había sido desplazado, tenía que subir las[JOV:030.17] +info
DEVOLVER-I1
es generoso con nuestras vidas-- llegó a decir una noche de alcohol --y nosotros le devolvemos los días perdidos con la estúpida y patética grandilocuencia de un hidalgo[MIR:050.30] +info
DEVOLVER-I2
rozagante, me gustaría comer con ella, estoy segura que reiría en salud, ella le va a devolver el ánimo al niño, lo va a robustecer, a regocijar con su sola piel risueña y franca".[DIE:127.29] +info
DEVOLVER-I1
VICTOR.- Por lo menos me habrán desplazado a la base. Pero no voy a conformarme. Devolveré el carnet. MIRIAM.- No, Víctor por Dios, no lo hagas.[HOM:057.21] +info
DEVOLVER-I1
Renato no replica y sale con su padre, entregandole la cartera que le acaban de devolver. Al pasar vuelve a disculparse ante el sargento que, antes de entregarle al viejo,[SON:327.23] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020