ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ATRAPAR


Agarrar, coger impidiendo la escapatoria->26 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Control   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTRR CONTROLADOR  26  (100 %) 
  A2  CTRDO CONTROLADO  26  (100 %) 
  A3  POSR Poseedor  2  (7.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ATRAPARact A1:CTRR
= SUJ
A2:CTRDO
=ODIR
 21     >
  ATRAPARact A1:CTRR
= SUJ
A3:POSR
=ODIR
A2:CTRDO
=de LOC
 1     >
  ATRAPARSEimpers A1:CTRR
= SUJ
A3:POSR
=ODIR
A2:CTRDO
=por LOC
 1     >
  (ser) ATRAPADOpasiva A2:CTRDO
= SUJ
A1:CTRR
=por AGT
 2     >
  ATRAPARdejarse/hacerse A2:CTRDO
= SUJ
A1:CTRR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 26)
Verbo    
Texto Referencia    
ATRAPAR
que elegir entre la persecución y el agravio cívico. Opté por la primera alternativa y conseguí atrapar el coche cuando doblaba una esquina. La chica de alterne,[LAB:038.27] +info
ATRAPAR
lo encuentro, parece contento de verme. --Ya le dije: soy impulsivo. Usted me atrapó y, por el trabajo que le di, siento que le debo algo. En[HIS:044.18] +info
ATRAPAR
Ahora se entera, sí, pero ¿de qué? Le ronda, le ronda, pero no lo atrapa. --¿En qué estás pensando? --le acosa ella.[SON:245.24] +info
ATRAPAR
que aquella mujer se desnudaba ignorante de la presencia del tren? Al menos, trató de atrapar su gesto con la mirada, lo deseó con ardor y, para cuando quiso darse[MIR:063.07] +info
ATRAPAR
El viejo la sigue con los ojos hasta que la falda volandera desaparece justo antes de ser atrapada por la puerta que ella cierra. También las mujeres de[SON:102.14] +info
ATRAPAR
SÉPTIMO I Nueva York, setiembre 1959 Querido David: Te devorarán. Los ricos te han atrapado y te devorarán. No protestes, no trates de decirme otra vez que es[JOV:060.05] +info
ATRAPAR
saldréis! El hambre y la sed os obligarán, ¡y ay de vosotros entonces! ¡Os atraparé y os arrojaré (Señalando hacia donde se supone que está la larga cuesta.) por esa[1IN:039.01] +info
ATRAPAR
Si lo primero, es lamentable. Si lo segundo, es una trampa inocente que sólo atrapará a los socialistas. Si las circunstancias lo requieren, Marchais y su partido no vacilarán en romper[TIE:022.22] +info
ATRAPAR
sobre el borde del bidé. A lo mejor pretenden jugar contigo. Deberías encontrarlos, atrapar a uno y preguntarle: seguro que han visto, seguro que[MIR:115.21] +info
ATRAPAR
. Se trata de un chantajista, de un terrorista o de un perturbado. Cuando se atrapa por el cuello a un tipo así, hay que dejarle sin resuello.[PAS:020.19] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020