ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LLENAR

LLENAR .1

Ocupar [un espacio] total o parcialmente.

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Modificación+Localización
Argumentos:						Frecuencia
	A0	AGTE/INI	Llenador	AGENTE	INICIADOR	70	(85.4 %)
	A1	AFEC/LOC	Llenado	AFECTADO	LUGAR	82	(100 %)
	A2	MED/MOV	Relleno	Medio	MóVIL	40	(48.8 %)
	A3	BEN		Beneficiario		10	(12.2 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
LLENAR_act	A0:AGTE/INI = SUJ		A1:AFEC/LOC =ODIR				38	>
LLENAR_act	A0:AGTE/INI = SUJ		A1:AFEC/LOC =ODIR			A2:MED/MOV =de OBL	16	>
LLENAR_act	A0:AGTE/INI = SUJ		A1:AFEC/LOC =ODIR			A2:MED/MOV =con OBL	8	>
LLENAR_act	A0:AGTE/INI = SUJ		A1:AFEC/LOC =ODIR	A3:BEN = OIND		A2:MED/MOV =de OBL	2	>
LLENAR_act	A0:AGTE/INI = SUJ		A1:AFEC/LOC =ODIR	A3:BEN = OIND			1	>
LLENARSE_ref	A0:AGTE/INI = SUJ		A1:AFEC/LOC =ODIR	A3:BEN = Refl		A2:MED/MOV =de OBL	2	>
LLENARSE_ref	A0:AGTE/INI = SUJ		A1:AFEC/LOC = Refl			A2:MED/MOV =de OBL	1	>
LLENARSE_ref	A0:AGTE/INI = SUJ		A1:AFEC/LOC =ODIR	A3:BEN = Refl			1	>
LLENARSE_med		A1:AFEC/LOC = SUJ				A2:MED/MOV =de OBL	3	>
LLENARSE_med		A1:AFEC/LOC = SUJ		A3:BEN = OIND		A2:MED/MOV =de OBL	2	>
LLENARSE_med		A1:AFEC/LOC = SUJ		A3:BEN =a OIND		A2:MED/MOV =con OBL	1	>
LLENARSE_mpasiva		A1:AFEC/LOC = SUJ				A2:MED/MOV =de OBL	3	>
LLENARSE_mpasiva		A1:AFEC/LOC = SUJ				A2:MED/MOV =con OBL	1	>
LLENARSE_mpasiva		A1:AFEC/LOC = SUJ		A3:BEN =a OIND		A2:MED/MOV =de OBL	1	>
LLENARSE_mpasiva		A1:AFEC/LOC = SUJ					1	>
(ser) LLENADO_pasiva		A1:AFEC/LOC = SUJ			A0:AGTE/INI =por AGT		1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 82)

Verbo	Texto	Referencia
LLENAR	animal respiraba entre los desechos, acechante, mirandole con fijeza. La madrugada había llenado de filos la oscuridad de la sala. El hombre estaba sentado en el	[MIR:037.01]	+info
LLENAR	hundida y lo dirigió hacia Genoveva sin palabras. Ella entendió en seguida y se aprestó a llenarlo. «Sólo queda acercarlo a la boca...» Cuando levantó los ojos hasta Genoveva, el triunfo	[JOV:101.37]	+info
LLENAR	hablar.) ¡A mi madre, parece que se le ha muerto la hija! Todavía se le llenan los ojos de lágrimas, y me mira como si tuviera la viruela negra. «¡Mi niña!», dice, «¡mi niña!». Y mi	[OCH:013.20]	+info
LLENAR	poco a poco en el azul grisáceo, asoma a sus ojos -sin él saberlo-- la misma ternura. Y llena su corazón idéntica melancolía. Se oye girar la llave de	[SON:155.17]	+info
LLENAR	. También la enredadera trepadora del cobertizo del embarcadero iba perdiendo sus hojas y el lugar se llenaba de abandono. Quienes amaban los paseos rehuían cada vez con	[CAR:026.16]	+info
LLENAR	sobre todo si lo comparo con otros personajes de nuestro gran picadero político, tan diligentes para llenarse las alforjas, tan rumbosos con lo mal habido, no puedo menos que felicitarme por haber hecho mis	[HIS:121.10]	+info
LLENAR	el centro geográfico de la península»--, se sintió desvalido y los ojos se le llenaron de lágrimas. La madre le dio la mano y se la apretó con fuerza, y también ella, le pareció	[JOV:041.31]	+info
LLENAR	La vida es así. JUAN.- La vida no es de ninguna manera. La llenamos de mierda nosotros mismos. JAVIER.- Lo que intento	[PAS:044.22]	+info
LLENAR	imaginativos, gustaban de cogerse las juventudes de aquel tiempo a cada dos por tres- llenó la calle al grito de "¡Gibraltar, español!" y se acercó hasta la misma fachada de la Embajada británica; se destacaron, como en comisión,	[RAT:067.07]	+info
LLENAR	tanto tiempo con tu padre. TEO.- ¿Por qué? ANA.- Le llena el coco de historias. Ya tiene ocho años. TEO	[AYE:062.07]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020