ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Modificar búsqueda

Datos buscados

TRADUCIR I - Cambiar un mensaje expresándolo en un código diferente (normalmente otra lengua)

A1:PAC/MENS
= SUJ

A2:PAC/MENS
=por PVO.S

1Actante:

- A2 Texto meta (Paciente/Mensaje)

Hay 1 ejemplos de 1 entradas verbales

Verbo	Texto	Referencia
TRADUCIR -I	palabra se traduce al inglés, según he visto, la latina de Dóminus (Señor) de la Vulgata. Así, por ejemplo, el "Tu solus Dóminus" del Gloria se ve traducido por "You alone are the Lord", y lo chocante de esta traducción para mi	[RAT:073.04]	+info