ID: 5716
Autor: García Márquez, Gabriel
Obra: Crónica de una muerte anunciada
Publicación: Madrid, Mondadori, 1987
Texto contextualizado: de Indias. No era posible pensar que tuviera algún malestar de la conciencia, aunque entonces no sabía que la efímera vida matrimonial de Angela Vicario había terminado dos horas antes. Bayardo San Román la había llevado a pie a casa de sus padres para que el ruido del motor no delatara su desgracia antes de tiempo, y estaba otra vez solo y con las luces apagadas en la quinta feliz del viudo de Xius. Cuando bajamos la colina, mi hermano nos invitó a CRO:069.30

DELATAR .1 - Mostrar [algo o a alguien que se pretende ocultar o disimular]. Descubrir, revelar
Clase: Percepción     (figurado)

PREDICADO
DELATAR
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Negativa 
Pretérito Subjuntivo (-ra)  
ARGUMENTOS
 ruido 
3ª sg 
A0 Delator (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
-1
 desgracia 
 
A1 Delatado (Percibido) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Din Orden: SVDX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 38