ID: 141848
Autor:
Obra: El habla de la ciudad de Madrid. Materiales para su estudio
Publicación: Esgueva, Manuel y Margarita Cantarero (eds.), Madrid, CSIC (Miguel de Cervantes), 1981
Texto contextualizado: esclavitud. Es la... prueba de las mujeres ¿no?, que desde luego a mí me agrada muchísimo que vayan a la moda, pero lo que está clarísimo es que las mujeres no viven tranquilas si no van a la... al último grito de la moda. Esto trasladado a los mismos hombres... vamos... esto tan... es otro hecho ¿no? Al mismo modo de vivir, pues creo que... que... los... ritmos, el ritmo histórico... es más el ritmo del vivir diario pues va imponiendo sus... sus MAD:042.22
TRASLADAR .1 - Mover(se) o llevar [alguien] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar]
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
(ser) TRASLADADO
PP Pasiva 
  Claus. participio 
Declarativa Afirmativa 
Participio  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Proposicional 
SUJ(S)
   
  
(figurado) 
 
0
a hombre 
 
A3 (Dirección) 
Animado 
LOC(L)
a  FN 
Definido Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(a) Subesquema: Sinc Lan (a ) Orden: VL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 41