ID: 141817
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña, 23/11/91
Texto contextualizado: presencia en el lugar de la policía municipal y de la Guardia Civil. El joven observó el cuerpo de la mujer que flotaba en el río, se lanzó al agua y tras conseguir sacarla le practicó la respiración artificial y un masaje cardíaco. A continuación, una ambulancia la trasladó al hospital provincial, donde recupera sus constantes vitales. Carlos Sotuela Sueiras se hizo pasar por guardia civil, el 27 de octubre, y protagonizó un incidente con el diputado del PP, 3VO:026-5.2-02
TRASLADAR .1 - Mover(se) o llevar [alguien] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRASLADAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
a hospital 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
-3
 ambulancia 
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
-1
 ( )
la 
A1 (Móvil) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: Sin Dan Lin (a ) Orden: XSV


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 41