ID: 141679
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: , en la inconsciencia y en la inopia- la buena conciencia norteamericana desde la guerra que se cerró con las bombas de Hiroshima y Nagasaki hasta la que concluyó con los bombardeos de Haiphong y de Hanoi, no siguiesen teniendo razón, entonces -y por el mismo mecanismo farisaico que transforma la bondad, de eventual cualidad de las acciones, en permanente carisma del sujeto- aquella misma buena conciencia -tanto más necesaria para el equilibrio psíquico de las poblaciones cuanto mayor sea su efectiva impotencia e RAT:223.12

TRANSFORMAR .1 - Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir
Clase: Cambio de estado    

PREDICADO
TRANSFORMAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (mecanismo )
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
 bondad 
 
A1 (Entidad) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
en carisma 
 
A2 (Atributo) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Sin determinar Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(en) Subesquema: Sin Din Rin (en ) Orden: VDR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 70