ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRAICIONAR


Comportarse violando la fidelidad debida a algo o alguien->21 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  21  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  19  (90.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAICIONARact A1:ACTR
= SUJ
A2:CoACT
=ODIR
 18     >
  TRAICIONARact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  TRAICIONARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  (ser) TRAICIONADOpasiva A2:CoACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 21)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRAICIONAR
S-1 D-2  NÉSTOR.- No quieres traicionarla, ¿eh? [ ¿Qué dices tú, Rosa? ][CAI:016.22]
TRAICIONAR
S-1 D-2  LEONCIO.- (Golpeandose de nuevo el oído.) ¡Este oído me está traicionando![1IN:048.27]
TRAICIONAR
S-1 D-2  aquella boda de conveniencias y a veces, cuando se emborrachaba, se acusaba a sí mismo de haber traicionado a los suyos, que habían muerto en las cárceles o estaban muy lejos de España, mientras él vivía[TER:127.07]
TRAICIONAR
S-1 D-2  fin de una libertad a la que me consideraba merecedor, no podía evitar que en ciertas ocasiones me traicionase la impaciencia y la emprendiese a palos con algún enfermero, destruyese artículos que no me pertenecían y[LAB:010.05]
TRAICIONAR
S-1 D-2  el que había sellado un pacto; en cuyos brazos se refugió momentos antes y que ya le ha traicionado...[SON:210.23]
TRAICIONAR
S-1 D-2  Lo seguro es que me han traicionado, sí, pues no hice nada para despertar sospechas.[SON:326.30]
TRAICIONAR
S-1  Habría que buscar más adentro, insinúa Lucho el tímido, no es tan fácil saber por qué se traiciona y por qué se mata.[GLE:105.16]
TRAICIONAR
S-1 D-2  Por ella escapamos de los lanzallamas cuando nos traicionó aquel infiltrado, un fascista de Santinara...[SON:258.15]
TRAICIONAR
S-1 D-2  Entonces tuve un desfallecimiento pasajero. Le busqué la cara, traicioné a Alex: "Sabe, señorita, este castillo no está a la altura de su fama... En realidad, semeja más bien la morada de[DIE:148.13]
TRAICIONAR
S-1 D-2 porque ella también se ha dado cuenta de que su rápido movimiento al alcanzar el tubo del remedio ha traicionado el gesto tantas veces repetido»[JOV:086.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)