ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRAICIONAR .1

Traicionar [alguien] [a algo o alguien]
Comportarse [alguien] violando la fidelidad debida [a algo o alguien]->18 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  18  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  16  (88.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAICIONARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  15     >
  TRAICIONARact A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  TRAICIONARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  (ser) TRAICIONADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A1:ACTR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 18)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRAICIONAR
S-1 D-2  ¡ No, ahora caigo, me traicionó la espía![SON:326.33]
TRAICIONAR
S-1 D-2  Entonces tuve un desfallecimiento pasajero. Le busqué la cara, traicioné a Alex: "Sabe, señorita, este castillo no está a la altura de su fama... En realidad, semeja más bien la morada de[DIE:148.13]
TRAICIONAR
S-1 D-2  aquella boda de conveniencias y a veces, cuando se emborrachaba, se acusaba a sí mismo de haber traicionado a los suyos, que habían muerto en las cárceles o estaban muy lejos de España, mientras él vivía[TER:127.07]
TRAICIONAR
S-1 D-2  MAFFEI.- Montesecco no tiene miedo. Pero tampoco valor para traicionar al Cardenal Riario, a la Iglesia, al Papa.[COA:058.12]
TRAICIONAR
S-1 D-2  Lo seguro es que me han traicionado, sí, pues no hice nada para despertar sospechas.[SON:326.30]
TRAICIONAR
S-2 A-1  Más bien está dolido; se siente traicionado un poco por el niño, a quien le atrae más el árbol de Noel que el pesebre.[SON:159.04]
TRAICIONAR
S-1 D-2  Por ella escapamos de los lanzallamas cuando nos traicionó aquel infiltrado, un fascista de Santinara...[SON:258.15]
TRAICIONAR
S-1 D-2  Nos traicionaron.[HOT:076.03]
TRAICIONAR
S-1 D-2  utopía comunista -y sea cual fuere el grado de aceptación que ésta pueda merecerle- ha venido traicionando aun la mínima imagen de esa misma utopía, en aras de las en parte motivadas y en mayor parte[RAT:258.32]
TRAICIONAR
S-1 D-2 porque ella también se ha dado cuenta de que su rápido movimiento al alcanzar el tubo del remedio ha traicionado el gesto tantas veces repetido»[JOV:086.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)