ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REINTERPRETAR

Interpretar o explicar algo de una manera nueva [DEA]->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  3  (100 %) 
  A2  CONT CONTENIDO  3  (100 %) 
  A3  CONT2 CONTENIDO-2  1  (33.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REINTERPRETARact A1:CONR
= SUJ		A2:CONT
=ODIR		  2     >
  REINTERPRETARact A1:CONR
= SUJ		A2:CONT
=ODIR		 A3:CONT2
=como PVO.D		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
REINTERPRETAR
S-1 D-2  Para él no puede, en efecto, haber cuestión, sino tan sólo falsedad allí donde se pida reinterpretar de nuevo el contenido de la tentación del monte; no puede haber cuestión donde se admita la posibilidad de[RAT:186.15]
REINTERPRETAR
S-1 D-2 , "nunca descubierta", de la modernidad Abrió la sexta asamblea de Encrucillada defendiendo la necesidad de reinterpretar el fenómeno del descubrimiento de América La modernidad nació en 1492, según el teólogo de la liberación argentino Dussel[3VO:028-2.0-04]
REINTERPRETAR
S-1 D-2 P-3  Para nosotros es esencial el asunto, porque reinterpretando España como fenómeno mundial también aparece América Latina con su verdadero peso".[3VO:028-2.2-28]