ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REINTERPRETAR

Interpretar o explicar algo de una manera nueva [DEA]->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  3  (100 %) 
  A2  CONT CONTENIDO  3  (100 %) 
  A3  CONT2 CONTENIDO-2  1  (33.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REINTERPRETARact A1:CONR
= SUJ		A2:CONT
=ODIR		  2     >
  REINTERPRETARact A1:CONR
= SUJ		A2:CONT
=ODIR		 A3:CONT2
=como PVO.D		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
REINTERPRETAR
S-1 D-2  haber cuestión, sino tan sólo falsedad allí donde se pida reinterpretar de nuevo el contenido de la tentación del monte; no puede haber cuestión donde se[RAT:186.15]
REINTERPRETAR
S-1 D-2 P-3  Para nosotros es esencial el asunto, porque reinterpretando España como fenómeno mundial también aparece América Latina con su verdadero peso".[3VO:028-2.2-28]
REINTERPRETAR
S-1 D-2  modernidad Abrió la sexta asamblea de Encrucillada defendiendo la necesidad de reinterpretar el fenómeno del descubrimiento de América La modernidad nació en 1492, según el teólogo de[3VO:028-2.0-04]