ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DESCIFRAR


Deducir o averiguar el significado oculto de algo->18 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  18  (100 %) 
  A2  CONT CONTENIDO  18  (100 %) 
  A3  BEN Beneficiario  2  (11.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DESCIFRARact A1:CONR
= SUJ
A2:CONT
=ODIR
 16     >
  DESCIFRARact A1:CONR
= SUJ
A2:CONT
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 18)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DESCIFRAR
S-1 D-2  No supo descifrarlo; en realidad reproducía el cuerpo de la muchacha que había dejado de gustarle.[MIR:045.06]
DESCIFRAR
S-1 D-2  general de operaciones número 26, fecha... De todos los frentes llegan órdenes top secret que tengo que descifrar; mensajes confidenciales que tengo que sepultar y sólo puedo repetirles a mis hombres: 'El casco es[DIE:094.20]
DESCIFRAR
S-1 D-2  Con esfuerzo logró articular unos sonidos que no pude descifrar.[LAB:056.16]
DESCIFRAR
S-1 D-2  situación de la América Central está inscrita, como en clave, la historia entera de nuestros países. Descifrarla es contemplarnos, leer el relato de nuestros infortunios.[TIE:186.19]
DESCIFRAR
S-1 D-2  cuando sólo era mi hermana, me enviaba mensajes por encima del hombro de nuestro padre y yo los descifraba al instante.[COA:047.13]
DESCIFRAR
S-1 D-2  Pero es un espejo que nos presenta imágenes enigmáticas que debemos descifrar.[TIE:165.27]
DESCIFRAR
S-1 D-2  No se quejaba ya de mí, sino de otra cosa que yo no lograba descifrar.[SUR:025.13]
DESCIFRAR
S-1 D-2  No la entendía, pero me abstuve de decírselo y traté de descifrar por mi cuenta el jeroglífico.[LAB:116.32]
DESCIFRAR
S-1 D-2  personaje en cuestión las examina con la misma expresión de temor con que, según la leyenda, habría descifrado el rey Baltasar la amenaza profética trazada por una mano misteriosa en la pared de su palacio de Babilonia.[PAI:078.03]
DESCIFRAR
S-1 D-2  la noche a la mañana en esposa de aquel hombre tan esquinado y aparentemente rudo, era la de descifrar su complejidad a base de aguante y dulzura.[USO:155.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)