ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COLABORAR

COLABORAR

Contribuir en la ejecución o consecución de una tarea o empresa

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Actividad
Argumentos:				Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	27	(100 %)
	A2	ACT	ACTIVIDAD	8	(29.6 %)
	A3	BEN	Beneficiario	14	(51.9 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=con OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=a OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=con OBL

A2:ACT
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=con OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
COLABORAR	S-1 O-2	y Fondos Estructurales- no se van a interrumpir, porque el objetivo principal del Programa Europa 2000 es colaborar a la desaparición de las diferencias entre regiones, mucho más importantes que las que pueden existir en EE UU	[2VO:014-3.1-26]
COLABORAR	S-1 O-3	--El señor Roncone colabora en el Seminario del profesor Buoncontoni.	[SON:252.09]
COLABORAR	S-1	Otra persona.- Yo ahora me compro «Informaciones» por las amigas, ¡porque como todas colaboran!	[MAD:286.12]
COLABORAR	S-1	- Y bueno... eh... yo le dije ya en el momento a él que yo no podía colaborar porque no sabía inglés y dijo: "No, usted puede perfectamente, lo que pasa es que quiere	[BAI:017.41]
COLABORAR	S-1 O-2	barrio de San Lourenzo/Poza de Bar, que constituye el entorno del centro, a fin de colaborar activamente con el Plan Municipal de Reciclaxe.	[1VO:034-3.1-11]
COLABORAR	S-1 O-2	El Xelmírez I llama a las asociaciones a colaborar en el programa de reciclaje de papel y extenderlo a toda la ciudad Santiago (Redacción).	[1VO:034-3.0-02]
COLABORAR	S-1 O-3	Inf.- ...V... ¿En dónde colaboran?	[MAD:286.13]
COLABORAR	S-1 O-3	Núñez Rodríguez, uno de los políticos autonómicos que llegó de Orense para colaborar con Manuel Fraga, recibió la buena noticia en la mañana de ayer.	[1VO:072-1.1-11]
COLABORAR	S-1 O-3	que con mucho gusto me gustaría- - - además- - - qué sé yo, yo no colaboré antes con S. J., simplemente... simplemente por estúpido, por falta de... por no... por no	[BAI:452.05]
COLABORAR	S-1 O-2	Ahora, en la tarea de reconstruirlo moral y materialmente, teníamos que colaborar con orgullo todos los que quisiéramos merecer el nombre de españoles.	[USO:013.19]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)