ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COLABORAR

COLABORAR

Contribuir en la ejecución o consecución de una tarea o empresa

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Actividad
Argumentos:				Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	27	(100 %)
	A2	ACT	ACTIVIDAD	8	(29.6 %)
	A3	BEN	Beneficiario	14	(51.9 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=con OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=a OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=con OBL

A2:ACT
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=con OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
COLABORAR	S-1 O-2 O-3	La madre colaboró conmigo en lo que pudo: me contó muchas cosas, fue sincera y confiada, y antes de despedirnos me dijo: «Si quisiera venir por casa... Hablaríamos de Francia y del exilio	[JOV:135.06]
COLABORAR	S-1 O-2	Ahora, en la tarea de reconstruirlo moral y materialmente, teníamos que colaborar con orgullo todos los que quisiéramos merecer el nombre de españoles.	[USO:013.19]
COLABORAR	S-1 O-3	Constantinopla y tras una férrea educación militar e islámica, regresaban a la que había sido su tierra para colaborar activamente con los invasores.	[CAR:132.21]
COLABORAR	S-1 O-3	Inf.- Es decir- - - yo fui... era la época que yo colaboré en Z.	[BAI:503.38]
COLABORAR	S-1	- Y bueno... eh... yo le dije ya en el momento a él que yo no podía colaborar porque no sabía inglés y dijo: "No, usted puede perfectamente, lo que pasa es que quiere	[BAI:017.41]
COLABORAR	S-1 O-3	Enc.- ¿Y... y... y ha colaborado en... en revistas también?	[BAI:458.23]
COLABORAR	S-1 O-3	Núñez Rodríguez, uno de los políticos autonómicos que llegó de Orense para colaborar con Manuel Fraga, recibió la buena noticia en la mañana de ayer.	[1VO:072-1.1-11]
COLABORAR	S-1 O-2	El Xelmírez I llama a las asociaciones a colaborar en el programa de reciclaje de papel y extenderlo a toda la ciudad Santiago (Redacción).	[1VO:034-3.0-02]
COLABORAR	S-1 O-3	Sería la primera vez... No acepto una cena de despedida de mis compañeros, ni colaboraré en una mediocre editorial de provincias, para seguir justificando mi sueldo.	[HOM:074.13]
COLABORAR	S-1 O-3	infinidad de delegados, a 5.000 periodistas y -lo más asombroso- a los servicios de la CIA colaborando con los de la antigua KGB, a los dos con la policía y la Guardia Civil, a los	[1VO:019-1.1-38]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)