ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONTRATAR

CONTRATAR

Acordar formalmente una remuneración económica a cambio de un trabajo.

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Relaciones sociales
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	Contratante	ACTOR	20	(90.9 %)
	A2	CoACT	Contratado	CO-ACTOR	17	(77.3 %)
	A3	OBJ		Objeto	7	(31.8 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:OBJ
=ODIR

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:OBJ
=ODIR

A2:CoACT
= OIND

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:OBJ
=ODIR

A2:CoACT
=con OBL

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

CONTRATARSE_mpasiva

A2:CoACT
= SUJ

CONTRATARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

(ser) CONTRATADO_pasiva

A2:CoACT
= SUJ

A1:ACTR
=por AGT

(ser) CONTRATADO_pasiva

A2:CoACT
= SUJ

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
CONTRATAR	S-1 D-2	El Torino contrató a los jóvenes ghaneses con un sueldo de 3.000 dólares mensuales.	[1VO:042-4.1-24]
CONTRATAR	S-2	su familia y, por lo tanto, tampoco pueden ser contratados en otros países.	[1VO:042-4.1-23]
CONTRATAR	S-2	para encenderlo en diferentes partes, un sol que se contrata por semanas, weekends, tardes incluso.	[JOV:151.17]
CONTRATAR	S-1 D-2	Además había contratado a una enfermera muy amable y a un profesor para él, un joven simpatiquísimo, se iban a hacer buenos amigos.	[TER:097.14]
CONTRATAR	S-1 D-2	El año pasado contraté un putón para que animara la cosa, pero acabé casandome con ella y ahora no me quiere hacer la barra.	[LAB:109.26]
CONTRATAR	S-1 D-3 I-2	banco ocho certificaciones de liquidación de obras que supuestamente le había contratado la diputación, que se comprobaría posteriormente que llevaban firmas falsificadas.	[2VO:028-1.2-21]
CONTRATAR	S-1 D-2	En diciembre del 62 lo contrataron para que hiciera de Rey Melchor en la puerta de los almacenes El Aguila.	[LAB:051.27]
CONTRATAR	S-1 D-2	Contrató a una enfermera sustituta para los días que la otra se tomaba de descanso: el abuelo debía estar en compañía de alguien el mayor tiempo posible	[TER:122.29]
CONTRATAR	S-1 D-3 O-2	Simon añadió que su ciudad contrató con compañías médicas, las cámaras de Sanidad y farmaceúticas del estado federado, las modalidades y la financiación de la provisión	[2VO:067-2.2-15]
CONTRATAR	S-1 D-3 I-2	son de llorar", y que las previsiones iniciales de contratar a Santa Bárbara armas y munición por valor de 6.100 millones de pesetas en el próximo	[3VO:058-1.1-19]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)