ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONTRATAR

Acordar formalmente una remuneración económica a cambio de un trabajo.->22 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Contratante ACTOR  20  (90.9 %) 
  A2  CoACT Contratado CO-ACTOR  17  (77.3 %) 
  A3  OBJ Objeto  7  (31.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  10     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ		A3:OBJ
=ODIR		  4     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ		A3:OBJ
=ODIR		 A2:CoACT
= OIND		  2     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ		A3:OBJ
=ODIR		 A2:CoACT
=con OBL		  1     >
  CONTRATARact A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  CONTRATARSEmpasiva A2:CoACT
= SUJ		  1     >
  CONTRATARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  1     >
  (ser) CONTRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		  1     >
  (ser) CONTRATADOpasiva A2:CoACT
= SUJ		 A1:ACTR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CONTRATAR
S-2 A-1  Servicio de seguridad Fuentes de la empresa de seguridad contratada por la Universidad para vigilar el campus señalaron que han intensificado el servicio y "limpiado" algunas zonas donde se detectaron numerosas jeringuillas.[2VO:028-4.3-18]
CONTRATAR
S-1 D-2  Contrató a una enfermera sustituta para los días que la otra se tomaba de descanso: el abuelo debía estar en compañía de alguien el mayor tiempo posible.[TER:122.29]
CONTRATAR
S-1 D-3  de Carlos Molares Alvarez, el actual director general- se inició en el mundo de la pesca, contratando pescado en el puerto de El Berbés.[3VO:057-1.5-05]
CONTRATAR
S-1 D-2  El equipo de la ONCE, por ejemplo, ha contratado a Neil Stephen, del Paternina; Laurent Jalabert, del Toshiba; Philippe Louviot, también del Toshiba; Johan Brunell, del Loto, además de fichar[1VO:048-1.2-24]
CONTRATAR
S-1 D-2  Además había contratado a una enfermera muy amable y a un profesor para él, un joven simpatiquísimo, se iban a hacer buenos amigos.[TER:097.14]
CONTRATAR
S-1 D-3 , no era de la empresa Ruiz; era de esos coches que se, que, que los contratan, porque en el verano hay escasez.[MAD:182.36]
CONTRATAR
S-1 D-2  Huracán quiere a Valdano El Club Huracán, de la primera división del fútbol argentino, se esforzará en contratar el año próximo como entrenador de su equipo profesional a Jorge Valdano, exdelantero del Real Madrid y de la[2VO:042-1.1-68]
CONTRATAR
S-2  Renuncio al sol que el hombre ha fabricado para encenderlo en diferentes partes, un sol que se contrata por semanas, weekends, tardes incluso.[JOV:151.17]
CONTRATAR
S-1 D-2  Enc.- Cómo llega, cómo se los contrata, etcétera. Pero yo estoy ahora en otra cosa.[BAI:437.08]
CONTRATAR
S-1 D-3 , como nosotros tuvimos que decidir- - - entonces íbamos y- - - lo más económico eso contratábamos.[BAI:070.38]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)