ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CHAPURREAR

Hablar de modo incorrecto un idioma (especialmente, uno ajeno al propio)->2 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  2  (100 %) 
  A2  COD CóDIGO  1  (50 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CHAPURREARact A1:COMR
= SUJ		A2:COD
=ODIR		  1     >
  CHAPURREARact A1:COMR
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
CHAPURREAR
S-1 D-2  y maltrechos por la paliza que mutuamente se habían estado propinando hasta que uno de los individuos, que chapurreaba latín, había logrado establecer una débil línea de comunicación con el prior y deshacer el malentendido por mí sembrado[LAB:260.01]
CHAPURREAR
S-1  Aunque ¡no falta mucho, cada vez chapurrea más![SON:300.02]