ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSCRIBIR

Copiar algo escrito cambiando o no el sistema de escritura->11 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Creación+Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  CDR/COMR Transcriptor CREADOR COMUNICADOR  10  (90.9 %) 
  A1  /MENS Texto MENSAJE  11  (100 %) 
  A2  BEN/REC Beneficiario RECEPTOR  1  (9.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSCRIBIRact A0:CDR/COMR
= SUJ		 A1:/MENS
=ODIR		  9     >
  TRANSCRIBIRact A0:CDR/COMR
= SUJ		 A1:/MENS
=ODIR		 A2:BEN/REC
= OIND		  1     >
  TRANSCRIBIRSEmpasiva A1:/MENS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 11)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSCRIBIR
S-0 D-1  Antonio Machín, el titulado Somos diferentes, cuyas primeras estrofas transcribo: Ya me convencí de que seguir así es imposible; qué le voy a hacer[USO:164.08]
TRANSCRIBIR
S-0 D-1  a dar en la inexactitud de la metáfora que acabo de transcribir y en otros problemas que no tienen nada que ver con el asunto que a la[LAB:023.06]
TRANSCRIBIR
S-0 D-1  años cincuenta se oía alguna vez aquella frase que hasta abochorna transcribir: "Los españoles necesitamos mano dura". Por supuesto que ni los españoles ni[RAT:055.22]
TRANSCRIBIR
S-0 D-1  a la mesa en que ordinariamente redacto mi epistolario erótico, transcribo poemas sufís o expongo al posible lector mis visiones e inquietudes científicas, releo una a[PAI:142.01]
TRANSCRIBIR
S-0 D-1 , según se verá en la cita del pasaje, que transcribiré entera y literalmente.[RAT:163.25]
TRANSCRIBIR
S-0 D-1 , engendraban nuevos incendios; que los mensajes que el télex transcribía con pulcra letra en leguas de papel se habían transformado en una hoguera; que en[LAB:204.21]
TRANSCRIBIR
S-1  La primera limitación consiste en que casi nunca se transcriben las cartas recibidas.[USO:165.21]
TRANSCRIBIR
S-0 D-1  Inf. B.- Y a veces las transcribe.[BAI:062.01]
TRANSCRIBIR
S-0 D-1  de la miseria a la que me refiero, considero apropiado transcribirla.[RAT:115.20]
TRANSCRIBIR
S-0 D-1  Cuanto has transcrito reproduce únicamente las pintadas que divisas desde tu asiento y lamentarás carecer de medios y de tiempo para proseguir tu labor.[PAI:188.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)