ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SALVAR I


Actuar para evitar que un ser vivo o algo material corra algún peligro (o desaparezca)->97 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Vida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  75  (77.3 %) 
  A1  PAC PACIENTE  96  (99 %) 
  A2  Amenaza Amenaza  19  (19.6 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (5.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SALVARact A0:AGTE
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
 58     >
  SALVARact A0:AGTE
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
A2:Amenaza
=de OBL
 11     >
  SALVARact A0:AGTE
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 5     >
  SALVARact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  SALVARSEmed A1:PAC
= SUJ
 14     >
  SALVARSEmed A1:PAC
= SUJ
A2:Amenaza
=de OBL
 8     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 97)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SALVAR-I1
S-0 D-1  Enc.- Ustedes esperaban que los salvaran. [risas][BAI:066.09]
SALVAR-I1
S-1  Si hay un fuego, ¿qué?, pues ¡salvese quien pueda!...[SON:197.26]
SALVAR-I1
S-0 D-1  lo mal que nos ha ido, sabe que les ayudamos todo lo que podemos... Y anoche mismo salvamos a su hija.[CAI:079.07]
SALVAR-I1
S-0 D-1 O-2  todo este conjunto maravilloso de imágenes de Sevilla, ¿por cuál te decidirías en un momento determinado para salvarla sola, de la destrucción, de entre las otras?.[SEV:121.31]
SALVAR-I1
S-1  sino de muy adentro, de algún lugar de su interior que, sin duda alguna, se había salvado del tiempo.[SUR:047.19]
SALVAR-I1
S-0 D-1  Por lo tanto --recapacitó-- él aguarda que yo le salve; ahora es cuando todo vale; quizá --pensó-- se ha atrevido a arriesgar por mí su propia supervivencia y ahora quiere la recompensa, la[MIR:102.05]
SALVAR-I1
S-1 O-2  Por casualidad me salvé de que me matara.[HIS:049.22]
SALVAR-I1
S-0 D-1 I-3  --¡Claro que es verdad! ¡Más de una vez se la salvé![TER:052.10]
SALVAR-I1
S-1  ¡ Ah, pero al final el cristiano se salvó![SON:241.17]
SALVAR-I1
S-0  Si tuvieras que salvar, dentro de todo este conjunto maravilloso de imágenes de Sevilla, ¿por cuál te decidirías en un momento determinado para salvarla sola, de la destrucción, de entre las otras?.[SEV:121.29]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)