ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RECUPERAR I


Recobrar o volver a tener algo que se había perdido->75 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  70  (93.3 %) 
  A2  POS POSESIóN  75  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  RECUPERARact A1:POS-F
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 70     >
  RECUPERARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 2     >
  (ser) RECUPERADOpasiva A2:POS
= SUJ
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo(ess)Texto Referencia   
RECUPERAR-I
S-2  completamente borracha y empezó a insultarle, y él, recuperado el dominio de sí mismo y de la mujer que al parecer era su pareja,[JOV:036.24]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  cuchillo de oro bajo unas piedras del jardín y nunca lo recuperé.[TER:072.09]
RECUPERAR-I
S-1 D-2 un enfrentamiento cuerpo a cuerpo" "No se trata de recuperar ningún trono" y "no voy de víctima", asegura Portero La Coruña ([1VO:031-1.0-05]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  Massey había recuperado el aplomo.[HIS:039.35]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  lo que traía conturbado al caballero, pues una vez sentado recuperó visiblemente la calma, distendió su rostro en una sonrisa bonachona y nos hizo señas de[LAB:017.16]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  En la mayoría de los casos el paciente recupera ambas lenguas al mismo tiempo, mientras que en otros la recuperación es sucesiva.[LIN:092.27]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  Se acordó de un recurso para recuperar el aplomo, que a veces daba resultado: formular una frase.[HIS:061.26]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  el lacero cobraría cinco mil pesetas, bien del dueño al recuperar a su can, bien por el ayuntamiento en caso de llegar a sacrificarlo[3VO:032-1.1-06]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  Egipto estaba dispuesto a sacrificar hasta un millón de egipcios para recuperar el canal de Suez y el Sinaí; de modo que Galtieri tenía ya precursores cuando[RAT:254.01]
RECUPERAR-I
S-1 D-2  La recuperé bastante más tarde...[JOV:078.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)