ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I


Causar molestia o preocupación. Ofender->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  64  (91.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  62  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 39     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-1  mundo está reticente esta noche! ¡Nadie quiere que me moleste! (Sentandose del todo.) No es ninguna molestia, señora.[OCH:065.30]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  A.- A lo que... lo que más me molesta, en fin, aunque, aunque sólo son los domingos, es el teléfono de[MAD:334.15]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  ¿Por qué molestar más al inspector?[ZOR:045.17]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  También le molestaba mucho que Agus se metiera el dedo en la nariz: se lo apartaba de un manotazo y le reñía, los chicos bien educados[TER:090.26]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  JUAN.- ¿Y a usted? ¿Le molestaría que me estuviera tirando también a su mujer y a su hija?[PAS:047.31]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  su cigarro y entrecierra el ojo derecho para que no le moleste el humo porque jamás se saca el cigarro de la boca y allí está verificando las[DIE:095.18]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Claro que no le molestaba, cómo hubiera podido molestarle si era a plena luz y por un rato, Flora tenía todo el derecho de recibir[GLE:093.27]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Nada que altere un poco nuestra monotonía me molesta.[LAB:228.26]
MOLESTAR-I1
S-2  NO MOLESTEN. El comisario golpeó la madera con los nudillos y alguien desde dentro preguntó que quién iba, a lo que replicó el comisario que él[LAB:016.11]
MOLESTAR-I1
S-1  la pared. "Este timbrazo es insultante", se molestó Mónica, "despertaría a un internado de proporciones gigantescas".[DIE:118.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)