ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I


Causar molestia o preocupación. Ofender->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  64  (91.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  62  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 39     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I2
S-2 I-1  ¡La patachula! (Un grotesco bailecillo. Se detiene ante ellos.) El muñón dejó de molestarle.[CAI:057.15]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Te hablo con el corazón en la mano, así que tu ironía me molesta.[CIN:113.31]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  así de repente, me acompañó de compras, es tan bueno con Carlitos, a usted no le molesta, señora, verdad.[GLE:092.19]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  RAMON.- Me ocuparé de que lo reparen. no tendrás que molestarte por nada.[CIN:032.18]
MOLESTAR-I1
S-2  NO MOLESTEN. El comisario golpeó la madera con los nudillos y alguien desde dentro preguntó que quién iba, a lo que replicó el comisario que él, Flores, tras lo cual se abrió la puerta, pese[LAB:016.11]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1 ) o sea, me ahoga mucho a mí el..., me aplasta mucho el ruido y me molesta.[MAD:333.32]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Inf.- Los noviazgos largos son bastante desagradables, pero el matrimonio largo también ... me molesta.[MAD:145.12]
MOLESTAR-I1
S-2  No para no tener que molestar, que no te molesten a ti, que es distinto.[MAD:332.35]
MOLESTAR-I2
S-2 I-1  Mi estómago vuelve a molestarme.[CAR:087.20]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  ANA.- (Algo sorprendida.) Oye, ¿qué te pasa? Parece que te molesta algo.[AYE:018.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)