ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I.1

Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		 A1:EXP
= OIND		  37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		A1:EXP
=ODIR		  15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ		  6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ		  8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=por OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  MARI ANGELES.- No hace falta que te molestes por mí, Juan. Estoy bien.[OCH:065.27]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  sería, de dar lo mejor de mi vida en una lucha a favor de una gente que me molesta y me repugna cuando la tengo cerca de mí.[JOV:090.27]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  paseo por la carretera o jugabais al ajedrez, aquellas partidas interminables y silenciosas que a mí tanto me molestaban.[SUR:020.19]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  VOZ.- Perdone que le moleste, señor. Quisiera informarle de un pequeño incidente.[PAS:017.15]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Me molestaba mucho lo de que me hicieran cantar muchas veces, pues, así en seco, era... molesto.[MAD:210.02]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  Pero, aunque siempre la desenchufa porque no quiere que nadie le moleste y el brusco zumbido del receptor le horroriza, hemos advertido que la conecta a menudo cuando se ausenta, sobre todo si la esposa está en[PAI:090.16]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1 ) o sea, me ahoga mucho a mí el..., me aplasta mucho el ruido y me molesta.[MAD:333.32]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  RAMON.- Me ocuparé de que lo reparen. Tú no tendrás que molestarte por nada.[CIN:032.18]
MOLESTAR-I1
S-2  NO MOLESTEN. El comisario golpeó la madera con los nudillos y alguien desde dentro preguntó que quién iba, a lo que replicó el comisario que él, Flores, tras lo cual se abrió la puerta, pese[LAB:016.11]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  no ser Marlene Dietrich, no hagas exhibicione afectadas, no lances miradas a los demás chicos, puede molestar a tu pareja, no hagas apartes, sentandote en las escaleras; están frías, es sucio y[USO:136.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)