ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I.1


Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-1  Inf. B.- No me molesté.[MAD:321.20]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  No para no tener que molestar tú, que no te molesten a ti, que es distinto.[MAD:332.35]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  JUAN.- ¿Y a usted? ¿Le molestaría que me estuviera tirando también a su mujer y a su hija?[PAS:047.31]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  mí el..., me aplasta mucho el ruido y me molesta.[MAD:333.32]
MOLESTAR-I1
S-2  tocás el piso y está caliente. ¿Vos sabés cómo molesta?[BAI:101.06]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Le molestaba patrióticamente el hecho de que en esos días tan luego visitaran Buenos Aires no recuerdo qué político inglés y qué elenco francés de cómicos de la[HIS:123.16]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  de Santa Isabel la grúa se llevó varios coches que no molestaban a nadie.[1VO:036-5.1-02]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  afectadas, no lances miradas a los demás chicos, puede molestar a tu pareja, no hagas apartes, sentandote en las escaleras; están frías[USO:136.24]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1 .- (Tajante.) Lo siento. No puedo molestar al señor Urtubi a estas horas.[PAS:015.01]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  Me ocuparé de que lo reparen. no tendrás que molestarte por nada.[CIN:032.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)