ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I.1


Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  simpática con su madre y, en aquella ocasión, le molestó que buscara con la mano en su cuello el cordón del escapulario y preguntara en voz[TER:060.02]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  parece prolongarse hasta la playa; sabemos que no nos molestarán.[GLE:037.23]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Te molestaba cualquier presencia humana, incluso la mía.[SUR:031.09]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  con las formas herméticas; lo que pasa es que les molesta todo, todo lo que sea norma y todo lo que sea forma y, venga[MAD:173.08]
MOLESTAR-I1
S-1  mundo está reticente esta noche! ¡Nadie quiere que me moleste! (Sentandose del todo.) No es ninguna molestia, señora.[OCH:065.30]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  son bastante desagradables, pero el matrimonio largo también ... me molesta.[MAD:145.12]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  Me ocuparé de que lo reparen. no tendrás que molestarte por nada.[CIN:032.18]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1 : «Eres peor que racista, eres antihumana; te molesta esa parte de la humanidad que hiere tus sentidos educados para gozar de la belleza;[JOV:090.21]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  en seguida, no se preocupe. Arreglaremos este incidente sin molestarle más.[PAS:019.05]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1 , es tan bueno con Carlitos, a usted no le molesta, señora, verdad.[GLE:092.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)