ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I.1


Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  Germán no hiciera otra cosa que abusar del primo retrasado y molestarle.[TER:022.04]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  vida en una lucha a favor de una gente que me molesta y me repugna cuando la tengo cerca de mí.[JOV:090.27]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Esto, a veces, molestaba interiormente a Jano.[CAR:072.03]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1 , si, por ejemplo, papá estaba acostado para no molestarle...[MAD:367.02]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  su sitio el marco con la fotografía.) ¿Te molesta que haya venido?[HOM:045.06]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Le molestaba patrióticamente el hecho de que en esos días tan luego visitaran Buenos Aires no recuerdo qué político inglés y qué elenco francés de cómicos de la[HIS:123.16]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  su cigarro y entrecierra el ojo derecho para que no le moleste el humo porque jamás se saca el cigarro de la boca y allí está verificando las[DIE:095.18]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  JUAN.- ¿Y a usted? ¿Le molestaría que me estuviera tirando también a su mujer y a su hija?[PAS:047.31]
MOLESTAR-I1
S-1  JAVIER.- De modo que se ha molestado en balde.[PAS:076.20]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Flora con las mejillas coloradas, señora a usted no le molesta que Simón venga esta tarde a tomar el café en la cocina conmigo, solamente un[GLE:093.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)