ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I.1


Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  la hora... Pero el tabique de bambúes parece prolongarse hasta la playa; sabemos que no nos molestarán.[GLE:037.23]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Claro que no le molestaba, cómo hubiera podido molestarle si era a plena luz y por un rato, Flora tenía todo el derecho de recibirlo en la cocina y darle un café, como Carlitos[GLE:093.27]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  una caja con unos fiambres y te la plantifican en mitad de la mesa. A eso me molesta mucho.[MAD:255.03]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  sería, de dar lo mejor de mi vida en una lucha a favor de una gente que me molesta y me repugna cuando la tengo cerca de mí.[JOV:090.27]
MOLESTAR-I1
S-2  Era de corcho, livianísimo, pero tan duro que molestaba como si fuera de plomo.[HIS:138.21]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  BERTA.- (Deja ahora en su sitio el marco con la fotografía.) ¿Te molesta que haya venido?[HOM:045.06]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Me molestaba mucho lo de que me hicieran cantar muchas veces, pues, así en seco, era... molesto.[MAD:210.02]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  JUAN.- Y a la mitad masculina del marido tampoco le va a molestar...[PAS:047.29]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  irían sucediendo una detrás de otra, primero Flora con las mejillas coloradas, señora a usted no le molesta que Simón venga esta tarde a tomar el café en la cocina conmigo, solamente un ratito.[GLE:093.24]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  ¿O le molestaba el proyecto de la hija, de sustituir las casas de la región por casitas modernas?[HIS:116.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)