ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I.1


Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  mí el..., me aplasta mucho el ruido y me molesta.[MAD:333.32]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1 , si, por ejemplo, papá estaba acostado para no molestarle...[MAD:367.02]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  tu casa? ] (Una pausa.) No te molestaré. Ni te hablaré si no quieres.[CAI:081.32]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  Me ocuparé de que lo reparen. no tendrás que molestarte por nada.[CIN:032.18]
MOLESTAR-I1
S-1  Inf. B.- No me molesté.[MAD:321.20]
MOLESTAR-I1
S-1  Y después se molesta muchísimo porque le decimos que no lo entendemos, y nos trata poco menos que como si fuéramos alumnos malos de cuarto, como[SEV:059.12]
MOLESTAR-I1
S-1  la pared. "Este timbrazo es insultante", se molestó Mónica, "despertaría a un internado de proporciones gigantescas".[DIE:118.10]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  su cigarro y entrecierra el ojo derecho para que no le moleste el humo porque jamás se saca el cigarro de la boca y allí está verificando las[DIE:095.18]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  No buscó a Diego, no quería molestarlo.[DIE:059.06]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1 , aunque siempre la desenchufa porque no quiere que nadie le moleste y el brusco zumbido del receptor le horroriza, hemos advertido que la conecta a menudo[PAI:090.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)