ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I.1


Disgustar [a alguien] produciendo enfado, fastidio, desazón o inquietud del ánimo->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  62  (91.2 %) 
  A2  EST ESTíMULO  60  (88.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 37     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-2  mejor sería que se muriera de una vez y dejara de molestar.[TER:118.21]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  MIRIAM.- Nadie vino nunca a molestarme. Eran palabras nuevas, ideas nuevas, que no comprendía en toda su profundidad pero que me hacían[HOM:064.25]
MOLESTAR-I1
S-2  tocás el piso y está caliente. ¿Vos sabés cómo molesta?[BAI:101.06]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Esto, a veces, molestaba interiormente a Jano.[CAR:072.03]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Tú: ¿Te molesta si entro?[PAI:156.20]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Claro que no le molestaba, cómo hubiera podido molestarle si era a plena luz y por un rato, Flora tenía todo el derecho de recibir[GLE:093.27]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  simpática con su madre y, en aquella ocasión, le molestó que buscara con la mano en su cuello el cordón del escapulario y preguntara en voz[TER:060.02]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Recuerdo que me molestaba enormemente el tono con que tía Elisa solía referirse a Bene.[SUR:058.32]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  en seguida, no se preocupe. Arreglaremos este incidente sin molestarle más.[PAS:019.05]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  Me ocuparé de que lo reparen. no tendrás que molestarte por nada.[CIN:032.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)