ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ABORDAR I

Acercarse a una persona para hablar con ella o a un vehículo para subirse a él->11 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Contacto+Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CTTE/MOV Abordador CONTACTANTE MóVIL  11  (100 %) 
  A2  CTDO/DIR Abordado CONTACTADO DIRECCIóN  11  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ABORDARact A1:CTTE/MOV
= SUJ		A2:CTDO/DIR
=ODIR		  11     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 11)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ABORDAR-I1
S-1 D-2  Los tres viajeros abordamos el Orient Express en idéntico estado de ánimo.[HIS:136.22]
ABORDAR-I1
S-1 D-2  El Primero hizo una señal, y abordaron un tren.[GLE:055.21]
ABORDAR-I2
S-1 D-2  Había llegado el momento de abordar a Bene abiertamente, sin testigos, y exigirle una aclaración definitiva.[SUR:089.13]
ABORDAR-I1
S-1 D-2  la Mary Celeste ( tan sabido y leído, pero esa obsesionante recurrencia de lo inexplicado, los marinos abordando el barco a la deriva con todas las velas desplegadas y nadie a bordo, las cenizas aún tibias en[GLE:037.06]
ABORDAR-I1
S-1 D-2  Podría imaginarse un último tren ya inútil, que corre cumpliendo el horario aunque ya no lo aborde nadie, pero nunca me fue dado verlo.[GLE:051.28]
ABORDAR-I2
S-1 D-2  Capítulo nono ÑAM ÑAM NADA MAS entrar en el restaurante nos abordó un chino tan untuoso de modales como pérfido de catadura, que insistió, como primera providencia, en que me despojara de la gabardina que traía abotonada[LAB:097.03]
ABORDAR-I2
S-1 D-2  Apenas nos hubimos sentado nos abordó uno vestido de dril.[LAB:076.11]
ABORDAR-I2
S-1 D-2  Reconfortado por la bullanga y amparado por el gentío, abordé a un transeúnte y le pregunté cómo llegar a la cafetería Roncesvalles.[LAB:035.03]
ABORDAR-I1
S-1 D-2  Rugían los motores cuando abordé el aparato inmerso en el enjambre de turistas que se pusieron a cantar apenas aposentados, ahogando con su coro el tronar de las turbinas.[LAB:040.02]
ABORDAR-I2
S-1 D-2  El joven abordó a Mariano Rajoy en una discoteca pontevedresa, y le aseguró que estaba encargado de su protección, dentro de un grupo policial especial, frente a posibles atentados del Grapo y de ETA.[1VO:025-2.1-23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)