ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

FREÍR

Cocinar un alimento sobre fuego o grasa hirviendo->6 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  5  (83.3 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  6  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FREÍRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  5     >
  FREÍRSEmpasiva A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
FREÍR
S-1  la papa se ennegrece de la pura mugre... Después se fríen a la hora de comer y quedan muy ricas, ¡papas a la francesa![DIE:165.32]
FREÍR
S-0 D-1  más o menos hecho y yo de, de, de freírte un bistec o unas patatas de ahí no paso.[MAD:382.29]
FREÍR
S-0 D-1  medio... a mediodía, al día siguiente, pues para freír una carne, pues muy bien.[MAD:123.02]
FREÍR
S-0 D-1  Pero mi partida les sorprendió, les quitamos dos y les freímos a ellos.[SON:229.14]
FREÍR
S-0 D-1  Así dijo: «Nos fríen.»[SON:229.10]
FREÍR
S-0 D-1  Parece que si usted no llega a tiempo aquella noche les fríen.[SON:229.09]