ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENCARGAR I

Mandar o confiar la realización de algo (especialmente, que se haga llegar una compra)->28 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Petición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EMSR EMISOR  25  (89.3 %) 
  A2  PET PETICIóN  28  (100 %) 
  A3  REC RECEPTOR  20  (71.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  17     >
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		  7     >
  ENCARGARSEmpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  2     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A1:EMSR
=por AGT		  1     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Asimismo, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras ha encargado a su departamento jurídico un estudio sobre las posibles incidencias de la querella en las negociaciones que[3VO:058-3.2-02]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  El departamento municipal de Tráfico ha encargado nuevas motos para el parque móvil de la policía local.[3VO:035-5.1-02]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  campesino habla al camarero sin cohibirse, con señorío, para encargarle una excelente merienda.[SON:180.21]
ENCARGAR-I
S-2 I-3  hay la cosa estupenda de que a Dalí se le ha encargado el «spot».[MAD:225.16]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  de última hora --quizá los padres de Betina le habían encargado hacer algo en el pueblo-- y, tras solventarlo, la muchacha volvería a[CAR:098.30]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  que quiera hacer un homenaje a una figura, se lo encarga a "Noches del Baratillo".[SEV:195.13]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  ¿ Cómo se me ocurriría encargarte la gestión en Villa Giulia ?[SON:099.01]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  aprendido Corte y Confección como las señoras y señoritas que la encargaban a modistas de mayor o menor prestigio, vivían en perpetuo contacto con el mundo de[USO:123.09]
ENCARGAR-I
S-2 I-3  El trabajo se le encargaría a los jóvenes de la Escuela Taller.[3VO:032-8.1-15]
ENCARGAR-I
S-2 I-3  Sin duda, esta colección que, afortunadamente, ha sido encargada a la persona adecuada (otros pretendientes no le faltaron, tras el anuncio del proyecto[1VO:037-4.1-48]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)