ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENCARGAR I

Mandar o confiar la realización de algo (especialmente, que se haga llegar una compra)->28 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Petición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EMSR EMISOR  25  (89.3 %) 
  A2  PET PETICIóN  28  (100 %) 
  A3  REC RECEPTOR  20  (71.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  17     >
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		  7     >
  ENCARGARSEmpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  2     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  1     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A1:EMSR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  la esperanza de que hubiera surgido algún inconveniente de última hora --quizá los padres de Betina le habían encargado hacer algo en el pueblo-- y, tras solventarlo, la muchacha volvería a la cabaña, al[CAR:098.30]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  que se hacía su propia ropa porque había aprendido Corte y Confección como las señoras y señoritas que la encargaban a modistas de mayor o menor prestigio, vivían en perpetuo contacto con el mundo de la costura.[USO:123.09]
ENCARGAR-I
S-2 A-1  No obstante, el lanzamiento del patrullero P-74 "Atalaya", último de una serie de cuatro encargada por la Armada española, se realizó a la hora prevista y con absoluta normalidad, si exceptuamos los silbidos[3VO:040-3.1-43]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Había ocurrido lo que le había comentado: le acababan de encargar aquel reportaje y tenía que salir de inmediato para América.[TER:097.09]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  Cuando fui a sacar una copia que necesitaba, me comunicaron que unos chicos habían encargado veinte.[SUR:032.25]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  una vez recobrado el mando, el viejo campesino habla al camarero sin cohibirse, con señorío, para encargarle una excelente merienda.[SON:180.21]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3 ) --Ausencia, le encargo a mis perros, a la Violeta, a la Blanquita, al Seco, a todos mis buenos perros callejeros, a todos mis pobres animalitos. ¡Que no se vayan a[DIE:162.18]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  --¿Para quién has encargado flores? --preguntó de repente.[SUR:096.07]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  Y ya que hemos encargado una suculenta cena, ¿qué le parece si departimos mientras llenamos la andorga?[LAB:102.07]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  la iglesia, buscar iglesia, buscar flores, buscar la ropa, hacer la lista de invitados, encargar las participaciones, el fotógrafo.[BAI:070.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)