ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AGUAR

Estropear una fiesta o similar->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  3  (100 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  3  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  2  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AGUARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  2     >
  AGUARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
AGUAR
S-0 D-1 I-2 - ¿Y tú, quieres hacer el favor de no aguarnos la fiesta?... Nadie quiere irse. ¿Verdad que no, Laura[OCH:073.15]
AGUAR
S-0 D-1 I-2 tengo testigos de ello-: "Ya les va a aguar Wojtyla el documento a los católicos yanquis".[RAT:191.05]
AGUAR
S-0 D-1 , son peores o mejores, no hace sino atentar, aguándola y disminuyendola, contra esa única diferencia por la que Estados Unidos podría hacer[RAT:193.11]