ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DERRAMAR

Dejar o hacer salir un líquido de su contenedor (normalmente, aplicado a la sangre y a las lágrimas)->31 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  17  (54.8 %) 
  A1  MOV MóVIL  31  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  15  (48.4 %) 
  A3  BEN Beneficiario  5  (16.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DERRAMARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  10     >
  DERRAMARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=sobre LOC		  4     >
  DERRAMARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=por LOC		  1     >
  DERRAMARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
= Cita		A3:BEN
= OIND		  1     >
  DERRAMARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  DERRAMARSEmed A1:MOV
= SUJ		  3     >
  DERRAMARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  2     >
  DERRAMARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
=a OIND		  2     >
  DERRAMARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=sobre LOC		  2     >
  DERRAMARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >
  DERRAMARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=hacia LOC		  1     >
  DERRAMARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		 A2:LOC
=hacia LOC		  1     >
  DERRAMARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=por LOC		  1     >
  DERRAMARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 31)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DERRAMAR
S-1 O-2  Antes de que se derrame por ellos, el viejo coge al niño y lo levanta hasta su hombro sentado en esa manaza, enemiga de los guantes[SON:193.17]
DERRAMAR
S-0 D-1 O-2  Su cara sobrepasa justo el borde de la camita: derrama así sus pensamientos sobre la frente del niño.[SON:219.02]
DERRAMAR
S-0 D-1 O-2  Sí, se trataba de una ebria exaltación que alguien había derramado sobre nuestro amor como un don, como oro fundido.[CAR:092.04]
DERRAMAR
S-1 I-3 O-2  Ella, mientras tanto, sabiendo lo que sabe, siente derramársele hacia dentro, anegándole el pecho, unas lágrimas por él, por ella misma[SON:336.01]
DERRAMAR
S-1 O-2  un tanto confuso, gran parte de la sopa caliente se derramó sobre Miguel mientras Onésima se la estaba sirviendo.[TER:123.28]
DERRAMAR
S-1 O-2  fiesta cortesana que del lugar y el trance en que se derrama la sangre y se arrebata la vida.[RAT:156.24]
DERRAMAR
S-0 D-1  ¡Nunca hay más que un culpable! ¡El que derrama la sangre de la víctima![COA:078.10]
DERRAMAR
S-0 D-1  que, imperturbable a las pasiones de los humanos, seguía derramando su agua en el centro.[CAR:111.11]
DERRAMAR
S-0 D-1 O-2  había tomado el vino de un sorbo, tomó el café derramandolo un poco sobre la barba insensible.[DIE:153.02]
DERRAMAR
S-1 O-2  Se derramaba sobre el lago la última luz fogosa y era precisamente entonces cuando tú, Francesca, te entregabas a la música.[CAR:035.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)