ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CHINGAR I

Copular->4 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Fisiología   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR ACTOR  4  (100 %) 
  A2  CoACT CO-ACTOR  2  (50 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CHINGARact A1:ACTR
= SUJ		A2:CoACT
=ODIR		  2     >
  CHINGARact A1:ACTR
= SUJ		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
CHINGAR-I
S-1 D-2  nos resbalamos", "Denme una buena máquina y le jalo todos los furgones", "Chingue su madre Díaz de León", "Entre los rieles y entre sus piernas, de pueblo en pueblo[DIE:074.31]
CHINGAR-I
S-1 D-2  --Chingue a su madre.[DIE:067.03]
CHINGAR-I
S-1  Reacciona tapandose con lo primero que pilla.) Estaban chingando, no te jode.[MOR:060.04]
CHINGAR-I
S-1  metas otra vez! (A Elena.) ¡Que te doy a ti, gilipollas! Estabas chingando, ¿eh?[MOR:060.34]