ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VENIR I.4d

(Venir(se)[le] [algo] [a alguien] a la boca Locución) Ocurrírse[le] [algo] [a alguien] y tener ganas de decir[lo]->1 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV Viniente MóVIL  1  (100 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  1  (100 %) 
  A5  BEN Beneficiario  1  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VENIRact A1:MOV
= SUJ		 A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
VENIR-I4d
S-1 I-5 O-3 , en tu departamento bebiste ginebra tras ginebra y le hablaste, le dijiste todo lo que te venía a la boca como otro dibujo sonoro, otro puerto con velas, la imaginaste morena y silenciosa, le elegiste[GLE:131.28]