ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

METER I.1d

(Meter la pata Locución) Hacer o decir algo inoportuno o equivocado->7 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  7  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  7  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  METERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  7     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
METER-I1d
S-0 D-1  cierto, dice Lucho, cantamos crispados, tenemos miedo de meter la pata.[GLE:106.19]
METER-I1d
S-0 D-1  ¿Cómo pudiste meter la pata de ese modo?[SON:099.11]
METER-I1d
S-0 D-1  D.ª ANTONIA.- He metido la pata, pero en fin. No importa que lo sepas, aunque quedamos que no te diríamos nada.[MOR:068.29]
METER-I1d
S-0 D-1  [.........] borrador. [.........] en lugar de meter la pata metí la mano.[BAI:435.17]
METER-I1d
S-0 D-1  Inf. A.- ... es profundísimo... como metas un poquito la pata, ya te la has cargado.[MAD:439.07]
METER-I1d
S-0 D-1 lo y al niño!, ¡a por él!, mete la pata hasta el cuezo una vez más, arremete con todo y destrozalo[RAT:066.08]
METER-I1d
S-0 D-1  Ya la metimos en Caracas, dice Paola, menos mal que la gente no conoce casi a Gesualdo, la patinada de Mario les pareció otra audacia[GLE:106.20]