ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

HABLAR .1a


Ser capaz de expresarse [en un determinado idioma]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Interlocutor 1 COMUNICADOR  36  (94.7 %) 
  A3  REC Interlocutor 2 RECEPTOR  1  (2.6 %) 
  A5  COD CóDIGO  36  (94.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
 33     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
 2     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
A3:REC
=con OBL
 1     >
  HABLARSEmpasiva A5:COD
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo(ess)Texto Referencia   
HABLAR
S-1 D-5  el psicón para «bonita»; en cambio, si hablamos inglés ocurrirá al revés (beautiful flower).[LIN:097.17]
HABLAR
S-1 D-5 lo, buddy, keep on walking", vaya alguien que habla un inglés normal, voy a soltar el rifle, no puedo sostenerlo,[DIE:101.18]
HABLAR
S-1 D-5  mexicana, mi idioma es el español aunque lo estropee al hablarlo.[DIE:048.02]
HABLAR
S-1 D-5  semana, costurera días laborables; Leonor Cabrera, ópera. habla francés, dispuesta a desnudarse precio extra; Monsieur Tonerre, telépata, descuento con[LAB:059.21]
HABLAR
S-1 D-5  le había dicho: «Mi madre no te quiere porque hablas el lenguaje de mi padre...»[JOV:162.11]
HABLAR
S-1 D-5  Moreno, que, por cierto, no es español ni habla tu idioma.[JOV:044.11]
HABLAR
S-1 D-5  y los que hay en la tierra han aprendido español y hablan todos español que se las pelan, creo.[MAD:054.13]
HABLAR
S-5  tanto, la misma familia donde se esté pues ya... hablando otro idioma.[MAD:030.26]
HABLAR
S-1 D-5  de conservación pues hace... hace intentar un poco más seriamente hablar el idioma ¿no?[MAD:030.28]
HABLAR
S-1 D-5  ¿Habla usted nuestro idioma?[LAB:098.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)