ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

HABLAR .1a


Ser capaz de expresarse [en un determinado idioma]->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Interlocutor 1 COMUNICADOR  36  (94.7 %) 
  A3  REC Interlocutor 2 RECEPTOR  1  (2.6 %) 
  A5  COD CóDIGO  36  (94.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
 33     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
 2     >
  HABLARact A1:COMR
= SUJ
A5:COD
=ODIR
A3:REC
=con OBL
 1     >
  HABLARSEmpasiva A5:COD
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo(ess)Texto Referencia   
HABLAR
S-1 D-5  Pero ahora habla otro idioma.[COA:047.13]
HABLAR
S-1 D-5 lo, buddy, keep on walking", vaya alguien que habla un inglés normal, voy a soltar el rifle, no puedo sostenerlo,[DIE:101.18]
HABLAR
S-1 D-5  Estudiantes, que habían estudiado español y... lo hablaban, pero perfectamente.[MAD:153.29]
HABLAR
S-1 D-5  el psicón para «bonita»; en cambio, si hablamos inglés ocurrirá al revés (beautiful flower).[LIN:097.17]
HABLAR
S-1 D-5  madre, Alberta Simonds, una mulata grande de Curazao que hablaba el castellano todavía atravesado de papiamento, había sido proclamada en su juventud como la más[CRO:038.15]
HABLAR
S-1 D-5  Moreno, que, por cierto, no es español ni habla tu idioma.[JOV:044.11]
HABLAR
S-1 D-5  BEGOÑA.- ¿Usted habla euskera?[HOT:014.13]
HABLAR
S-5  barreras, no hay países, no hay fronteras cuando se habla el lenguaje universal de la inteligencia...»[JOV:165.06]
HABLAR
S-1 D-5  --A fe que lo hablo, y con notable fluidez --dijo el italiano--.[LAB:098.21]
HABLAR
S-5  tanto, la misma familia donde se esté pues ya... hablando otro idioma.[MAD:030.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)