ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PERDONAR .1a


(Perdona [perdone usted, etc.] (Marcador discursivo) Fómula para pedir disculpas->64 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Valoración+Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EVDR/CONR EVALUADOR CONOCEDOR  64  (100 %) 
  A2  ASU/CONT ASUNTO CONTENIDO  9  (14.1 %) 
  A3  EVDO EVALUADO  9  (14.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PERDONARact A1:EVDR/CONR
= SUJ
 46     >
  PERDONARact A1:EVDR/CONR
= SUJ
A2:ASU/CONT
=ODIR
 9     >
  PERDONARact A1:EVDR/CONR
= SUJ
A3:EVDO
=ODIR
 9     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 64)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PERDONAR
S-1  Perdone, lo siento.[SON:032.30]
PERDONAR
S-1 D-2  JUAN.- Perdone que intervenga, pero en mi opinión...[PAS:055.28]
PERDONAR
S-1  --Perdona, no sabía que estabas trabajando.[CAR:064.18]
PERDONAR
S-1 D-3  Perdoname. (Da unos pasos.[CAI:081.15]
PERDONAR
S-1  NÉSTOR.- [ Perdone, Rufina. ] Vámonos, Rosa. (la toma del brazo y se apartan. ROSA desfallece.[CAI:079.16]
PERDONAR
S-1 D-2  VOZ.- Perdone que le moleste, señor. Quisiera informarle de un pequeño incidente.[PAS:017.15]
PERDONAR
S-1 D-3  MAFFEI.- Perdonadme. El cortejo del Cardenal llenaba todo el palacio, pero Florencia está desde hace tiempo habituada a estos acontecimientos, y ya habrá presenciado otros con más derroche.[COA:042.38]
PERDONAR
S-1 D-2  JUAN.- Sí es lo mejor. Debe hacer un frío en el jardín... Adiós y perdonen las molestias.[PAS:082.26]
PERDONAR
S-1 D-3  La otra noche, perdoname, a oscuras y con todo aquel barullo, te confundí con un perjudicao.[OCH:075.17]
PERDONAR
S-1  ADELA.- Perdona.[CIN:084.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)