ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VIGILAR
S-1 D-2  En estas plantaciones hay que vigilar tanto la humedad del espacio en que se cultiva como la temperatura, que no debe exceder de los 18 grados centígrados.[1VO:032-3.1-15]
VIGILAR
S-1  PELUCHE.- (Al Coca.) Tú te quedarás aquí. Quiero que vigiles por si viene el Nachito ése.[1IN:067.16]
VIGILAR
S-1 D-2  han enseñado a los trabajadores que tienen un deber: penetrar en los misterios de la política internacional, vigilar las maniobras de sus gobiernos respectivos, oponerse a ellas si es preciso y por todos los medios a[TIE:189.13]
VIGILAR
S-1 D-2  Me senté a tu lado, vigilandote.[SUR:110.18]
VIGILAR
S-1 D-2  su vecino de asiento lee ansiosamente las elusivas ofertas de trabajo de France-Soir y dos damas de mediana edad vigilan con el rabillo del ojo las evoluciones de su buldog o del último retoño de la prole, se saca[PAI:057.25]
VIGILAR
S-1 D-2  Sentía que él me vigilaba a, a pesar de las paredes y de la oscuridad de mi dormitorio.[SUR:076.14]
VIGILAR
S-1 D-2  --Creo que a Bene no le va a gustar que la vigilemos.[SUR:093.17]
VIGILAR
S-1 D-2  --¿Cree que le están vigilando?[LAB:110.25]
VIGILAR
S-1 D-2  No sé cuánto tiempo llevaría allí, vigilando mi sueño de cerca.[SUR:089.23]
VIGILAR
S-1 D-2  La Guardia Civil vigiló desde la noche del lunes el muelle, alarmandose incluso cuando un barco mejillonero atracó al costado del "Breydon Mallard" y sus tripulante subieron a bordo para saltar a tierra.[1VO:040-2.5-05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)