ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ		  4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		  1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A1:PCTR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VIGILAR
S-1 D-2  En estas plantaciones hay que vigilar tanto la humedad del espacio en que se cultiva como la temperatura, que no debe exceder de los 18 grados centígrados[1VO:032-3.1-15]
VIGILAR
S-1 D-2  ofertas de trabajo de France-Soir y dos damas de mediana edad vigilan con el rabillo del ojo las evoluciones de su buldog o del último retoño de la[PAI:057.25]
VIGILAR
S-1 D-2  vi que el coche seguía parado junto a la acera, vigilando el terreno.[LAB:115.13]
VIGILAR
S-1  Ahora podía entrar allí cada vez que quería, pues nadie vigilaba ya por la casa.[SUR:026.19]
VIGILAR
S-1 D-2  Les vigilaba, como otras veces, desde una discreta distancia.[SUR:102.03]
VIGILAR
S-1 D-2  tía Elisa procuraba alejarla de nuestro padre y cómo la vigilaba si su presencia ante él era inevitable.[SUR:073.22]
VIGILAR
S-1 D-2  del Interior ha solicitado la colaboración de las Fuerzas Armadas para vigilar centros civiles en algunas provincias que pueden ser objetivos de la banda terrorista ETA.[1VO:005-4.1-25]
VIGILAR
S-1 D-2  Sentía que él me vigilaba a mí, a pesar de las paredes y de la oscuridad de mi dormitorio.[SUR:076.14]
VIGILAR
S-1 D-2  el rostro del gitano flotaba en el aire rodeandome y vigilandome.[SUR:103.28]
VIGILAR
S-1 D-2  --Vigila el café.[LAB:147.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)