ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VESTIR

Poner o llevar puesta [ropa]->131 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cuidado corporal   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  70  (53.4 %) 
  A1  AFEC Portador AFECTADO  131  (100 %) 
  A2  MED Ropa Medio  36  (27.5 %) 
  A3  MAN Manera  67  (51.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VESTIRact A1:AFEC
= SUJ		A2:MED
=ODIR		  27     >
  VESTIRact A1:AFEC
= SUJ		 A3:MAN
= MOD		  17     >
  VESTIRact A1:AFEC
= SUJ		 A3:MAN
=de MOD		  9     >
  VESTIRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  5     >
  VESTIRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:MED
=con MOD		  2     >
  VESTIRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:MAN
= MOD		  2     >
  VESTIRact A1:AFEC
= SUJ		 A3:MAN
=con MOD		  2     >
  VESTIRact A1:AFEC
= SUJ		 A2:MED
=con MOD		  2     >
  VESTIRact A1:AFEC
= SUJ		 A3:MAN
=como MOD		  2     >
  VESTIRact A1:AFEC
= SUJ		 A3:MAN
=a MOD		  1     >
  VESTIRact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A3:MAN
=de MOD		  1     >
  VESTIRSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		 A3:MAN
=de MOD		  23     >
  VESTIRSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  23     >
  VESTIRSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		 A3:MAN
= MOD		  7     >
  VESTIRSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		 A2:MED
=con MOD		  4     >
  VESTIRSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		 A3:MAN
=como MOD		  2     >
  VESTIRSEref A0:AGTE
= SUJ		 A2:MED
=ODIR		 A1:AFEC
= Refl		  1     >
  VESTIRSEimpers A1:AFEC
= SUJ		 A3:MAN
=con MOD		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 131)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VESTIR
S-1 O-3  Vestían las dos de negro, como la abuela, y a veces hablaban entre sí en voz baja, para que ella no las oyera. «¿Cuánto tiempo hace que no ves a tu madre?»[TER:008.16]
VESTIR
S-1 D-2  Viste un viejo pantalón vaquero y un cárdigan muy abrigado.[OCH:007.27]
VESTIR
S-1 O-3  PALOMA.- Déjate de quejidos, que, vestida así, parece que vas a salir por peteneras.[HOT:067.32]
VESTIR
S-1 O-3  Enc.- ¿Cómo visten? ¿En invierno o en verano?[MAD:153.34]
VESTIR
S-0 D-1  incorpora, se pone de pie, metiendose la camisa dentro del pantalón, como si terminara de vestirse. Ana se abotona la blusa.)[AYE:050.20]
VESTIR
S-0 D-1 O-3 , a mí me parece muy bien. Ahora lo que pasa es que los universitarios han bajado a vestirse como los obreros, que es distinto.[MAD:254.13]
VESTIR
S-0 D-1  vida de pintora por verlo así con su tablier d'écolier a cuadritos blancos y azules, haberlo vestido yo misma, pasado el peine entre sus cabellos, recomendado que no se llene los dedos de tinta,[DIE:035.05]
VESTIR
S-1 D-2  Viste falda violeta como agitanada, con motivos orientales estampados, y calza altas botas color avellana.[SON:101.21]
VESTIR
S-0 D-1  lo cambiara por aquel otro de listas grises y blancas, su uniforme, con el que siempre se vistió en esta casa.[SUR:058.31]
VESTIR
S-0 D-1 O-3  ANTONIO.- No trabajamos. ¿No ves que está vestido de paje de corte?[COA:013.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)