ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TROCAR I


Convertir una cosa en otra->6 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  3  (50 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  6  (100 %) 
  A2  EFI Estado final  6  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TROCARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:EFI
=en OBL
 3     >
  TROCARSEmed A1:AFEC
= SUJ
A2:EFI
=en OBL
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TROCAR-I
S-0 D-1 O-2  Lo difícil era trocar luego el noviazgo en aventura, hacer escapar de la rutina unas relaciones formales que, una vez establecidas como tales, serían vigiladas por muchos pares de ojos al acecho de su desenvolvimiento; seguir[USO:198.06]
TROCAR-I
S-0 D-1 O-2 , el que se produce como consecuencia de la fricción natural entre nostalgia y presente. Todo ello, trocaba su angustia en exasperación.[MIR:060.26]
TROCAR-I
S-0 D-1 O-2  el dinero y cuántas puertas no puede abrir, cuántas cadenas romper, cuántas percepciones nublar y cuánta malquerencia trocar en carantoñas. La verdad es que nunca, en todos los años que llevo zascandileando por este árido valle[LAB:183.09]
TROCAR-I
S-1 O-2  sentido de los hechos, que han dejado, literalmente, de ser "veras prenósticas", para trocarse en "abusiones" -haciendo hoy el papel de auténticos agüeros-, es tal vez la expresión más[RAT:273.03]
TROCAR-I
S-1 O-2  una reaparición prodigiosa, creyó ella por unos instantes que, pasado aquel trance, la vería crecer y trocarse con los años en una mujer serena y dueña de sí, quizá no muy distinta de la que yo[CAI:063.13]
TROCAR-I
S-1 O-2  camino. Se detiene poco a poco, pensativa, al tiempo que la grisácea claridad del ventano se trueca despacio en una viva luz azul que ninguno de los tres advierte, pero que acaso ella imagine.[CAI:032.34]