ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRASPASAR I

Cruzar, atravesar

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

TRASPASAR_act

A1:MOV
= SUJ

A2:TRA
=ODIR

(ser) TRASPASADO_pasiva

A2:TRA
= SUJ

A1:MOV
=por AGT

(ser) TRASPASADO_pasiva

A2:TRA
= SUJ

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 15)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRASPASAR -I	S-1 D-2	Y de pronto traspasa el tabique el palo de una escoba.)	[MOR:047.16]
TRASPASAR -I	S-1 D-2	La hermosura de América me traspasa.	[JOV:098.25]
TRASPASAR -I	S-1 D-2	ladrillos que cercaba el jardín; muro que no era posible traspasar.	[CAR:036.22]
TRASPASAR -I	S-1 D-2	cuando la trompeta lo invadió todo, un sentimiento desconocido le traspasó.	[JOV:150.04]
TRASPASAR -I	S-1 D-2	Sereno ante la puerta que pronto traspasará, porque ya sabe vencer al destino.	[SON:335.33]
TRASPASAR -I	S-1 D-2	hagáis eso! (Se adelanta, viene a primer término traspasando el cerco, dejandolo atrás. Los demás personajes quedan en segundo término.	[COA:067.30]
TRASPASAR -I	S-2 A-1	cuerpo humano, el peso del cuerpo de Wilhelm Storitz, traspasado por el acero el Corazón.»	[TER:103.11]
TRASPASAR -I	S-1 D-2	La influencia de estas modificaciones, por supuesto, no traspasó nunca el ámbito de una élite que no pasaba hambre.	[USO:084.31]
TRASPASAR -I	S-2	Una vez traspasado el umbral de la presentación, el hombre seguía llevando la batuta de las relaciones a seguir.	[USO:187.15]
TRASPASAR -I	S-1 D-2	La traspasaremos con luces imitadas de la suya.	[TIE:134.13]