ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ANIMAR I

Dar ánimo, valor o energía a alguien. Por ext. reavivar un sentimiento, amenizar un acontecimiento.->38 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  36  (94.7 %) 
  A2  EST ESTíMULO  29  (76.3 %) 
  A3  POSR Poseedor A1 Poseedor  2  (5.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ANIMARact A2:EST
= SUJ		A1:EXP
=ODIR		  23     >
  ANIMARact A2:EST
= SUJ		  2     >
  ANIMARSEref A2:EST
= SUJ		A1:EXP
= Refl		  2     >
  ANIMARSEmed A1:EXP
= SUJ		  7     >
  ANIMARSEmed A1:EXP
= SUJ		 A3:POSR
= OIND		  1     >
  ANIMARSEmed A3:POSR
= SUJ		A1:EXP
=ODIR		  1     >
  (ser) ANIMADOpasiva A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=por AGT		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ANIMAR-I
S-2 D-1  Despuntó la aurora, se produjeron atascos, animaron el aire bocinazos e improperios y recobró el mundo su aspecto habitual.[LAB:034.35]
ANIMAR-I
S-1  Ya entraban por la calle principal y el paseo empezaba a animarse con el atardecer.[JOV:106.02]
ANIMAR-I
S-1  --se anima el viejo ante ese interés--.[SON:116.10]
ANIMAR-I
S-2 D-1  Figurate, Dallanotte atentísimo, explicandole la operación, animandole...[SON:291.30]
ANIMAR-I
S-2 D-1  de él y el brío musical con que la Hall y Miley se entendían no estaba lejos del que animaba su conversación aquella tarde.[MIR:046.19]
ANIMAR-I
S-2 D-1  Una mentira para animarme.[CAI:083.09]
ANIMAR-I
S-2 D-1  La verdad es que hablaban sin ton ni son y que no animaban a nadie.[USO:079.33]
ANIMAR-I
S-2 D-1  Al menos, ese peligroso transgresor ha animado nuestra velada.[PAS:021.11]
ANIMAR-I
S-2 D-1  Para animarle, Julián había dicho aquel día a David: «Deja tu yate y sigueme.[JOV:145.38]
ANIMAR-I
S-2 D-1  Arancha suele animarse a sí misma frecuentemente: "!Vamos, vamos..¡".[3VO:045-3.1-01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)