ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ANIMAR I


Dar ánimo, valor o energía a alguien. Por ext. reavivar un sentimiento, amenizar un acontecimiento.->38 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  36  (94.7 %) 
  A2  EST ESTíMULO  29  (76.3 %) 
  A3  POSR Poseedor A1 Poseedor  2  (5.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ANIMARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 23     >
  ANIMARact A2:EST
= SUJ
 2     >
  ANIMARSEref A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= Refl
 2     >
  ANIMARSEmed A1:EXP
= SUJ
 7     >
  ANIMARSEmed A3:POSR
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 1     >
  ANIMARSEmed A1:EXP
= SUJ
A3:POSR
= OIND
 1     >
  (ser) ANIMADOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por AGT
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 38)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ANIMAR-I
S-2 D-1  Despuntó la aurora, se produjeron atascos, animaron el aire bocinazos e improperios y recobró el mundo su aspecto habitual.[LAB:034.35]
ANIMAR-I
S-2 D-1  la Hall y Miley se entendían no estaba lejos del que animaba su conversación aquella tarde.[MIR:046.19]
ANIMAR-I
S-1 A-2  --No sé si me iré, Betina --añadió Jano animado por el mayor tono de intimidad de ella--.[CAR:047.30]
ANIMAR-I
S-3 D-1  Se comprende que se busque buenos apaños para animarse la vida, porque con ese tío que les escucha como un bobalicón y se llama Marino...[SON:160.06]
ANIMAR-I
S-1  de Industria, tardó en reaccionar y sólo se empezó a animar cuando Xosé Manuel Beiras subió a la tribuna y le cantó en "re mayor"[2VO:021-2.1-05]
ANIMAR-I
S-2 D-1  ovillos de gusanos, enjambres de moscardones y miríadas de murciélagos animaban el local con su presencia.[LAB:244.20]
ANIMAR-I
S-2  Inf. A.- Animan, seguro.[MAD:327.18]
ANIMAR-I
S-2 D-1  JAIMITO.- Era para animar esto un poco.[MOR:057.08]
ANIMAR-I
S-2 D-1  JAVIER.- Al menos, ese peligroso transgresor ha animado nuestra velada. Quizá sería interesante escucharle personalmente, ¿no os parece?[PAS:021.11]
ANIMAR-I
S-2 D-1  Varios amigos, amigos que ya se animan unos con otros y se toman unas copitas, "vamos a entrar aquí, vamos a entrar allí"[SEV:294.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)