ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DEDICAR II.1

Dedicar [alguien] [algo que se dice] [a alguien]
Escribir o pronunciar o hacer [algo] [a alguien] como señal de afecto, agradecimineto o admiración->10 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE DONANTE  9  (90 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  10  (100 %) 
  A2  POS POSESIóN  10  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DEDICARact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
=a OIND		  9     >
  DEDICARSEmpasiva A2:POS
= SUJ		 A1:POS-F
=a OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  El viejo llega primero, Simonetta le pisa los talones dedicando palabras dulces al pequeño, Anunziata se siente de más y vuelve a sus tareas.[SON:147.25]
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  gritar las palabras de agradecimiento que en esa ocasión le había dedicado Tintín: «Gracias, Miguel, te debo la vida».[TER:050.14]
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  (Estas últimas palabras se las ha dedicado a Ramón.)[CIN:031.06]
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  ilustraciones de Gabriel Rossetti, que Francesca le había regalado y dedicado.[CAR:090.02]
DEDICAR-II1
S-2 I-1  "Cuando se dedica una calle a una persona, que sea meritoria, porque denominarla Gran Vía del Generalísimo, Gran Vía del Rey o Gran[2VO:022-3.2-01]
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  Obradoiro el Apóstol, su mujer y sus hijos, también dedicó unos párrafos de su petición al ministro de Economía, Carlos Solchaga, para que se[1VO:036-7.3-16]
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  Antes, apenas si le había dedicado un desdibujado «hola» al serle presentado por el primo.[JOV:140.11]
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  las adolescentes del tiempo, Gustavo Adolfo Bécquer, le había dedicado en sus Leyendas un cuento titulado «Tres fechas», que arrancaba las lágrimas.[USO:037.27]
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  modificando incluso el contenido previsto en un primer momento, para dedicarle al máximo dirigente gallego del Partido Socialista una entrevista que se prolongó aproximadamente durante veinte[1VO:070-1.1-19]
DEDICAR-II1
S-0 D-2 I-1  tu propia artesanía y destinados a la representación que me dedicabas.[SUR:082.28]