ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CUIDAR I.1


Dedicar [alguien] atención e interés a [algo o a alguien] para que permanezca en buenas condiciones. Vigilar->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Cuidador PERCEPTOR  64  (94.1 %) 
  A2  PCDO Cuidado PERCIBIDO  67  (98.5 %) 
  A3  BEN Beneficiario  3  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CUIDARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 47     >
  CUIDARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=de OBL
 5     >
  CUIDARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 3     >
  CUIDARact A1:PCTR
= SUJ
 1     >
  CUIDARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 5     >
  CUIDARSEmed A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=por OBL
 1     >
  CUIDARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 4     >
  (ser) CUIDADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CUIDAR-I1
S-1 D-2  Si vos sos el padre de la criatura entonces la alimentás, la cuidás... esté... cuidás el nombre, cuidás una cantidad de cosas.[BAI:091.20]
CUIDAR-I1
S-1 O-2  No te cuides por mí, Eric.[ZOR:051.06]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  De buena gana cuidaría Santos el campo municipal... si en el Ayuntamiento le dejaran.[1VO:051-1.1-37]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  Cuidaba el jardín, montaba en bicicleta, cosía o bordaba y leía muchísimo.[SUR:008.19]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  Inf. A.- ...que es el ambiente de las personas que cuidan la estación de ferrocarril.[BAI:038.23]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  Nunca quiso cuidarse, descansar, beber menos, fumar menos.[JOV:040.05]
CUIDAR-I1
S-2 A-1  hallamos en una de «esas» mansiones [el entrecomillado tiene el más estricto sentido peyorativo], cuidada y atendida por una servidumbre de doce personas, sin contar el personal de vigilancia.[PAS:009.19]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  Al final, ya cuesta abajo, empezó a beber y tuve que cuidarle meses y años y, ¡ fijate qué raro!, cuando ya no se podía valer me consolaba cuidarle...[SON:301.30]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  Enc.- Bueno, yo creo que la mujer si las cuida las tiene siempre bonitas.[MAD:182.20]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  --Cuidense mucho --les dijo.[CRO:066.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)