ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CUIDAR I.1


Dedicar [alguien] atención e interés a [algo o a alguien] para que permanezca en buenas condiciones. Vigilar->68 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Cuidador PERCEPTOR  64  (94.1 %) 
  A2  PCDO Cuidado PERCIBIDO  67  (98.5 %) 
  A3  BEN Beneficiario  3  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CUIDARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 47     >
  CUIDARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=de OBL
 5     >
  CUIDARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 3     >
  CUIDARact A1:PCTR
= SUJ
 1     >
  CUIDARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 5     >
  CUIDARSEmed A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=por OBL
 1     >
  CUIDARSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ
 4     >
  (ser) CUIDADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 68)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CUIDAR-I1
S-1 D-2  sos el padre de la criatura entonces la alimentás, la cuidás... esté... cuidás el nombre, cuidás una cantidad de cosas.[BAI:091.20]
CUIDAR-I1
S-1 D-2 I-3  tiene. [ Pero al otro crío me lo va a cuidar. ][CAI:078.05]
CUIDAR-I1
S-1 D-2 I-3  ¿De qué me sirve cuidarle la dieta -por cierto, cada día está todo más caro- si luego él come porquerías por ahí?[SON:274.14]
CUIDAR-I1
S-1 O-2  No te cuides por, Eric.[ZOR:051.06]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  raro!, cuando ya no se podía valer me consolaba cuidarle...[SON:301.31]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  el padre tiene dinero, que le mima, que le cuida, que tiene los mejores gustos, los mejores... mejor todo ¿no?;[MAD:096.20]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  Ya de noche, mientras cuida al nieto durante la cena del matrimonio, el viejo dialoga en pensamiento con la palidísima frente sobre las mejillas arreboladas:[SON:123.14]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  ¡ Y del dottore que le ha cuidado como Dios manda![SON:234.25]
CUIDAR-I1
S-1 D-2 I-3  verano, y estoy seguro de que me lo va a cuidar como si fuera suyo.[LAB:122.24]
CUIDAR-I1
S-1 D-2  cuanto al espíritu, dejele con miriñaque y polisón, cuidele como a un niño, trátele como a un novio.[USO:150.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)