CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Y ahora, si me prometes portarte como corresponde a la gratitud que me debes, haré que te quiten la mordaza. | [LAB:013.10] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Le pregunté a la Emilia si podía leer la matrícula del coche y, en caso afirmativo, si correspondía ésta a la que ella había memorizado esa tarde y me respondió a lo primero que sí y a lo | [LAB:111.19] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Todas correspondían a la misma marca de cigarrillos y habían sido reducidas a su presente estado por una sola persona, a juzgar por lo que los filtros indicaban. | [LAB:065.25] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 I-2 | ¡Le corresponde morirse antes!... | [SON:075.04] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | poco su labor de mezcla para centrar su empeño en el hallazgo y colección de cuantos cuerpos y objetos correspondan a la imagen ideal de lo que debería ser su trabajo y se consagra exclusivamente a la compra, digamos | [PAI:060.02] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Unos son fácilmente reconocibles: francés, árabe, portugués, italiano, turco; otros, corresponden a áreas lingüísticas oscuras y exóticas. | [PAI:141.09] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | A ELLA Su extrañamiento artificioso de la narración, ¿correspondería de forma simbólica a un extrañamiento real de su propia vida? | [PAI:182.15] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | claro, de que en vez de hojas superpuestas de mazapán, nata o pasta de almendras -que corresponderían, conforme al símil anteriormente trazado, a periodos tan característicos y precisos como podrían serlo por ejemplo el | [PAI:019.20] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | los hombros con un rápido movimiento y el vagón retembló simultáneamente; a la visión de su espalda desnuda correspondió un chirriar seguido de un topetazo; la mujer empezó a girar el torso y él pudo ver que el | [MIR:042.12] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Sobre la escritura en sí: Cada fragmento corresponde al orden en que se da la versión de la Ofrenda Musical realizada por Millicent Silver; por un lado el desarrollo de cada pasaje procura asemejarse a la forma | [GLE:125.16] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | --Bueno, existe como construcción intelectual, pero no corresponde a nada, salvo a otra fantasía: el alma. | [SON:312.20] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | A este cambio de ideologia corresponde otro material e histórico: | [TIE:074.21] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Al desplazamiento físico y geográfico corresponde, en el campo de las creencias y las actitudes mentales, la movilidad en el tiempo. | [TIE:153.19] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | A esta contradicción interna corresponde otra externa: los Estados Unidos son una república y son un imperio. | [TIE:158.37] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Las instituciones norteamericanas fueron diseñadas para una sociedad en perpetuo movimiento mientras que las soviéticas corresponden a una sociedad estática de castas. | [TIE:045.24] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Una y otra corresponden al básico aislacionismo de la mentalidad norteamericana, que a su vez es la consecuencia natural del proyecto de fundación del país: construir una sociedad a salvo de los horrores y accidentes de la historia | [TIE:052.41] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Es claro, de todos modos, que las agitaciones y cuartelazos de América Latina corresponden a las violencias y perturbaciones de España y Portugal desde el siglo XIX. | [TIE:120.31] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Ahora bien, la política del equilibrio de poderes correspondía a otra etapa de la historia mundial; ni la Gran Bretaña ni las otras grandes potencias europeas tuvieron que enfrentarse a un Estado como la URSS, cuya | [TIE:041.11] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | La revolución cultural sacudió a China porque correspondía, simultáneamente, a las aspiraciones contemporáneas de la sociedad china y a su tradición libertaria. | [TIE:116.02] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | formado las conciencias y las mentes de las élites francesas y norteamericanas; tampoco existían las clases sociales que correspondían, históricamente, a la nueva ideología liberal y democrática. | [TIE:168.20] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | relación orgánica y lo mismo puede decirse de la revolución norteamericana; entre nosotros, las ideas no correspondían a las clases. | [TIE:168.26] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Sólo que a estas ganancias materiales y políticas no han correspondido una sabiduría más alta ni una cultura más profunda. | [TIE:017.26] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Las segundas corresponderían a las reglas de deducción de la lógica. | [LIN:039.23] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Cada uno de estos análisis corresponde a una interpretación diferente de la palabra difusa «abrió». (Invito al lector a proponer conceptos aún más complejos designados por la misma palabra.) En resolución, el análisis | [LIN:058.01] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Las primeras corresponderían a las reglas de formación de fórmulas bien formadas, de la lógica matemática. | [LIN:039.20] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Reflexión hecha, descubro que estas informaciones corresponden al bazar de Damasco, ciudad que no visité. | [HIS:138.26] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Le informo, para su gobierno, que las dentelladas en cuestión corresponden a un animal mucho más grande que una rata. | [HIS:169.16] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | La puerta que se abriera correspondería al que se había matado. | [HIS:094.13] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Si esta afirmación no correspondía por igual a los sentimientos de cada uno de nosotros, yo no advertí la diferencia. | [HIS:136.23] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | pesadilla, miraba los números 1.955 y 1.959 y buscaba en vano el 1.957; los otros dos, correspondían a diferentes entradas de un mismo edificio, que no era el del consultorio. | [HIS:067.33] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Se dijo: «Debo sobreponerme», pero tuvo sentimientos que tal vez correspondieran a una frase como: | [HIS:089.04] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | (piensese en un mono enjaulado). Correspondiendo a una puerta de entrada a la jaulatorreón y a una alta ventana, los cuadrados necesarios formados por los barrotes, se abrirán y cerrarán cuando la acción lo | [1IN:031.10] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Le daremos también los remordimientos que corresponden a su paternidad vergonzante. | [ZOR:038.21] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 | esencialidad de Sevilla, pero creo que en Sevilla se están cometiendo tal cantidad de errores, por quien correspondan, que yo no me voy a meter, y que entre todos, porque todos tenemos nuestra responsabilidad ... | [SEV:192.09] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Anestesia, por una parte, y una técnica que tiene la Traumatología y la Ortopedia en lo que corresponde al instrumental, que ha hecho que se haga un gran avance en la especialidad y una variación grande, | [SEV:106.26] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | songos, corocosongos, qué sé yo cómo se llaman, todos esos géneros musicales extrañísimos- - - corresponden a poesía popular. | [BAI:461.02] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | El Rallye del RAC tiene un recorrido total de 2.371 kilómetros, de los cuales 575 corresponden a 37 pruebas especiales. | [2VO:049-1.3-06] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | un 60% en acciones de sociedades de primera línea que cotizan en la Bolsa de México y que corresponden a sectores de gran desarrollo; un 25% en deuda nominada en pesos mexicanos, principalmente emitida por el | [2VO:059-1.3-06] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Las horas de dialéctica no se correspondieron con excesivas novedades en los análisis de las grandes cifras de las consellerías de Ordenación do Territorio, Educación, Industria, Traballo y Agricultura. | [2VO:021-1.1-03] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Esta cantidad corresponde a la deuda que el club tenía con el jugador tras las dos temporadas que éste permaneció bajo su disciplina. | [1VO:042-3.1-13] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Está claro que las etapas de crisis social se corresponden con ciclos de creatividad febril. | [1VO:010-3.1-18] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | La bandera de la URSS correspondía a viejos tiempos con su hoz y su martillo. | [1VO:005-3.1-10] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | El grupo I corresponde a los titulados superiores y al II, los titulados de grado medio. | [3VO:060-3.1-04] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | oficios, el V encuadra a oficiales de segunda administrativos y oficiales de segunda de oficios, el VI corresponde al personal subalterno y de vigilancia y servicios específicos, y el VII al personal de servicios generales. | [3VO:060-3.1-07] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Este "tipo penal privilegiado" corresponde a una cultura propia del siglo XIX, pero en la perspectiva del siglo XX, con un aborto despenalizado en algunos supuestos, y con una concepción social "totalmente diferente, | [3VO:067-3.1-36] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | ha aplicado la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, que, según su opinión, "no se corresponde con la literalidad del texto", y aseguró que la diferente interpretación sobre el porcentaje de los tributos del | [3VO:012-3.1-19] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | La oposición criticó que los presupuestos pesqueros autonómicos no se corresponden con el peso que tiene el sector en la economía gallega. | [3VO:040-2.2-04] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Por marcas, la participación más numerosa corresponderá a Honda, con diecisiete motos inscritas. | [3VO:047-1.3-38] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | infanticidio honoris causa" tiene en cuenta la deshonra de la mujer para bajar la pena a lo que correspondía técnicamente a un asesinato por la incapacidad de defenderse del niño. | [3VO:067-3.1-32] |
CORRESPONDER-I1
| S-1 O-2 | Operaciones de ampliación Casi la mitad de los 418.525 millones de pesetas invertidos en el exterior correspondió a operaciones de ampliación, que absorbieron el 47,3% del capital invertido en el extranjero. | [3VO:054-2.4-01] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | Arrastré al camarero hasta la cama y lo dejé bien dormido en el lugar que me correspondía, cogí el maletín y me metí en el cuarto de baño. | [LAB:034.01] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | Del mismo modo que los ojos de María eran los del amigo y al hijo mayor le habían correspondido el mentón y los pómulos y una forma especial de girar la cabeza cuando escuchaba. «La permanencia de David | [JOV:022.33] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | adaptarse a las normas y actuar conforme al llamado sentido común, ¿es propia del narrador o corresponde simplemente al personaje? | [PAI:181.23] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | a la misma hora, creo que serían las siete de la tarde, bolsiqueaba la pitanza que me correspondía por las tareas de escribiente y corrector. | [HIS:121.03] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | RAMON.- Sólo las que nos corresponden, Adi. Sólo ésas. | [CIN:091.07] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | Turismo, si ésta no estuviese construida para cuando empiece a funcionar este sistema, la terminal que le correspondería se ubicaría en la oficina municipal del Cantón do Toural. | [2VO:035-2.1-35] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | el despacho que se les asignó es reducidísimo y está separado con una mampara con el que le ha correspondido al PSOE, por lo que consideran que el lugar no es adecuado al no permitir debates internos, estrategias | [2VO:032-1.1-04] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | selo o lo que fuera, y no fue correcto; reconozco en ello la parte de culpa que me corresponde". | [1VO:027-3.1-11] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | se refiere al incremento interanual (de octubre a octubre) de la demanda, las mayores subidas han correspondido a Madrid (un 10,1%) y a Castilla (un 9,5%), debido fundamentalmente "al | [1VO:061-4.1-22] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | Los otros 15 miembros son los de la parte social, de los que seis le corresponden al Parlamento (a propuesta de los grupos parlamentarios y por mayoría de los tres quintos de los diputados); cinco designados | [3VO:031-4.2-16] |
CORRESPONDER-I2
| S-1 I-2 | De los 418.525 millones destinados por las empresas españolas al exterior, más de 306.000 correspondieron a las firmas radicadas en Madrid, que realizaron el 73,12% de las inversiones totales. | [3VO:054-2.1-05] |
CORRESPONDER-I2a
| S-1 I-2 | Si llego a conocer esa amistad a tiempo no me hubieran robado en Villa Giulia la plaza que me correspondía... | [SON:291.21] |
CORRESPONDER-I2a
| S-1 I-2 | los que consideren que tienen derecho a acogerse a alguno de los tres años en los que le correspondería una bonificación del cincuenta por ciento. | [1VO:039-1.4-02] |
CORRESPONDER-I2a
| S-1 I-2 | el Consello Social de la Universidad de Santiago, sólo la propia Universidad renovó a los 10 que le corresponden, habida cuenta de los cambios en el rectorado y junta de gobierno tras las elecciones universitarias. | [3VO:031-4.2-09] |
CORRESPONDER-I3
| S-1 I-2 | Como ésta que le había correspondido a David: «¿Qué es el amor? » La respuesta era una definición de diccionario; precisamente pocos días antes se la había encontrado David al buscar otra palabra. | [JOV:120.21] |
CORRESPONDER-I3
| S-1 I-2 | "En segundo lugar, el autor es fulanito de tal. En tercer lugar, le corresponde la pena ... ". | [SEV:145.41] |
CORRESPONDER-I3
| S-1 I-2 | robo de una cosa cuyo valor está estimado en veinticinco mil o más de veinticinco mil pesetas, le corresponde la pena de prisión menor. | [SEV:147.17] |
CORRESPONDER-I3
| S-1 I-2 | Además, manifestó que "es un partido importante, pues de pasar tienes opción a que te corresponda en suerte en el próximo sorteo un equipo grande. | [1VO:044-1.3-29] |
CORRESPONDER-I3
| S-1 I-2 | del texto", y aseguró que la diferente interpretación sobre el porcentaje de los tributos del Estado que corresponden a los municipios "se resolverá en los tribunales". | [3VO:012-3.1-21] |
CORRESPONDER-I3
| S-1 I-2 | cada gallego se invirtiese lo mismo que en la salud de cada andaluz, a Galicia en 1992 le corresponderían 32.025 millones más para el Insalud transferido. | [3VO:021-1.3-15] |
CORRESPONDER-I3
| S-1 I-2 | El primer accésit ha correspondido a Alexandre Gasamáns García, de 11 años y estudiante de sexto de EGB del colegio de Vite. | [3VO:035-1.2-25] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | DE ENTREGA INMEDIATA A QUIEN CORRESPONDA Reverendo descubierto stop. | [PAI:191.11] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | los días encerrada, yo no entiendo, señorita Perla, se lo digo a usted aunque no me corresponde, y Perla sonriendole en el office hacés bien, m'hijita, yo sé que los querés mucho a | [GLE:090.33] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | nada, bajando la cabeza, la señora necesita distracción, yo solamente se lo digo aunque no me corresponde. | [GLE:091.05] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | Efectivamente, sigue correspondiendo al oyentelector la tarea de decidir qué proposición es designada por la oración que le interesa. (El análisis sintáctico no ayuda a revelar la forma lógica. Así, por ejemplo, las oraciones | [LIN:056.33] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | El amor se concebía como una batalla, cuya ofensiva correspondía al bando de las tropas masculinas. | [USO:167.14] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | A ella le correspondía la delicada misión de incitarle a que lo diera, pero sin que se notara. | [USO:176.16] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | : Tenía solamente catorce años cuando murió su madre, y siendo la mayor de las chicas, naturalmente correspondió a ella el cuidado de sus hermanas más jóvenes, de su hermano mayor y de su padre. | [USO:027.29] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | Que acepta esa representación del cliente como si se le hubiera correspondido en turno de oficio. | [SEV:144.22] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | , entonces, y el abogado reciben una comunicación del juzgado diciendo que por turno de oficio le ha correspondido defender a don fulano de tal y tal, acusado de tal delito. | [SEV:145.27] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | cooperativa siguió funcionando como una sociedad más de alimentación, aunque "con una misión específica, como le corresponde a las cooperativas, que es la de regulación de los precios de mercado". | [2VO:057-1.2-20] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | La organización del evento corresponde a las asociaciones cultural y juvenil "Monte Blanco". | [2VO:068-1.1-10] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | guante" de su interlocutor, aunque manifestó que el gobierno gallego no asumirá las competencias que constitucionalmente le corresponden en esta materia "hasta que no contemos con los apoyos y medios materiales necesarios que impliquen su absoluto respaldo | [2VO:023-1.3-34] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | UGT se acusa al equipo rectoral compostelano de pretender utilizar a los sindicatos para realizar las tareas que le corresponden por convenio a la propia Universidad. | [2VO:030-1.1-15] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | destacada reside en la intención socialista de reconocer la potestad que en materia de seguridad ciudadana y facultad sancionadora corresponde a las comunidades autónomas, y por extensión a las policías autonómicas, y a las corporaciones locales. | [1VO:012-1.3-28] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | No obstante, el acuerdo recuerda que la aplicación concreta de este principio, su desarrollo y pormenorización corresponde a la administración municipal en el ejercicio de competencias urbanísticas consustanciales a la autonomía local. | [1VO:027-1.5-01] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | cuanto más se puedan precisar los ámbitos de actuación que en el ejercicio de sus respectivas competencias les puedan corresponder". | [1VO:027-1.3-35] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | La gestión corresponderá a un consejo de redacción que nombrará la junta de la Facultad de Económicas de Santiago para un mandato de dos años. | [1VO:030-2.1-34] |
CORRESPONDER-I3a
| S-1 I-2 | todas aquellas que sean susceptibles de tramitarse... La necesidad de tal regularización tiene evidente carácter de urgencia, correspondiendo a la corporación su apreciación en cada caso concreto". | [1VO:027-1.3-50] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 O-2 | mi presencia y por qué esta entrevista ha lugar en el anonimato de un hotel y no, como correspondería a mi dignidad, en un palacio de mármol. | [LAB:018.26] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 I-2 | Ahora, ésta es invariablemente blanca y fluida, como corresponde a quien bebe a diario un litro de agua mineral; con todo, él sigue aferrado a su detestable costumbre, acá y en todas partes: reserva | [PAI:017.26] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 I-2 | braquicéfalo, pelo recio, negro y ensortijado, pómulos salientes, labio inferior más grueso de lo que corresponde al puro ejemplar vernáculo: su cutis oscuro, curtido con la intemperie o coloreado aún, imprudentemente, con | [PAI:028.08] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 | No sé cuándo reconoceremos como corresponde la ascendencia de la mujer sobre nuestro carácter. | [HIS:136.09] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 O-2 | de Beethoven. La luz viene poco a poco, hasta que la escena queda iluminada brillantemente, como corresponde a una soleada mañana de marzo. | [CIN:075.04] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 O-2 | , o sea que cada cual... no es precio único, cada cual tiene que echar lo que corresponde a su recorrido y entonces, coge un billete. | [MAD:157.19] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 | hay circunstancias agravantes o atenuantes también las pone, con arreglo al artículo tal, y la condena que corresponda según su juicio. | [SEV:145.44] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 I-2 | Calvario, y se vestía de nazareno, pero él jamás fue en un sitio de distinción aunque le correspondía por muchas razones, entre ellas por su carácter sacerdotal, sino que él tomó para sí el cargo de | [SEV:207.39] |
CORRESPONDER-I1a
| S-1 O-2 | sigue disfrutando, gracias a Dios, de una vida próspera, una vida admirable, asistiendo puntualmente y correspondiendo los académicos a las situaciones que se les hace. | [SEV:230.10] |