ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Modificar búsqueda
Datos buscados
 INTERPRETAR I - Explicar o dar sentido a [un hecho, un dicho o una idea]
 
Actante 1:
- A1 Intérprete (Conocedor)
Actante 2:

Actante 3:


Hay 52 ejemplos de 1 entradas verbales

Página: Elementos por página:
Verbo(ess)Texto Referencia   
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Me entristecía pensar que Santiago pudiera interpretar mis gritos atribuyendome alguna forma de perturbación mental.[SUR:089.07]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Recuerdo aquellas figuras lóbregas que tú me mostrabas interpretandolas para mí.[SUR:082.14]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 P-3  despertó con dolor de cabeza y con un sedimento de estribo de cobre en el paladar, y los interpretó como estragos naturales de la parranda de bodas que se había prolongado hasta después de la medianoche.[CRO:012.01]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 P-3  de diez minutos, pero fue algo tan difícil, y tan enigmático para Pablo Vicario, que lo interpretó como una nueva artimaña del hermano para perder el tiempo hasta el amanecer.[CRO:064.25]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  de pan, un poco de queso, parece que no lees las instrucciones o si las lees las interpretas a tu manera, con ese bastimento no vas a poder, y ese traje tampoco es el apropiado,[DIE:111.21]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Renato lo interpreta mal y se disculpa:[SON:032.25]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 P-3 , a la vez que se lo conforta, ese amoroso patetismo de la estatua, que el viejo interpreta como heroísmo bélico y así quiere mostrárselo a su Hortensia en este Jueves Santo.[SON:329.20]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Ella interpretó mal la mirada y se estiró púdicamente la falda.[SON:071.24]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 , el gesto infantil le recuerda leyendas de bandoleros mezclando su sangre en ritos de fraternidad y por eso interpreta en el acto el mensaje.[SON:066.30]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Le interpreta, se le anticipa constantemente a lo largo de la charla, mientras el rumor de la lluvia pone un fondo de fontana campesina...[SON:153.13]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Continúa, interpretando la súbita expresión del viejo.[SON:170.14]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  del nombre propio para dejarlo reducido a la pequeñez, la condición precaria de benjamín, Julián creyó interpretar que era a él a quien iban destinados el entrevisto asomo de disgusto, el cansancio del gesto al tener[JOV:086.03]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  INTERPRETEN CORRECTAMENTE A MARCUSE[PAI:100.15]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  pensamiento político coherente y en programas realistas porque las minorías intelectuales y políticas que, en otras partes, interpretan y dan forma a las confusas aspiraciones populares, entre nosotros están hipnotizadas por ideologías simplistas.[TIE:128.36]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  de esas leyes del desarrollo histórico y más dudoso aún que sean los jefes comunistas los más idóneos para interpretarlas y ejecutarlas.[TIE:182.25]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 P-3  Comprendí que Brescia hubiera interpretado mi observación como una burla y procuré discutir en serio.[HIS:153.18]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 P-3  Interpreté la frase como una buena noticia, pero mientras el médico escribía la receta me pregunté si el hecho de que me diera algo para el síntoma no significaría que no me daba nada para la enfermedad, porque[HIS:019.15]
INTERPRETAR-I
S-1  Según interpretes.[HIS:083.24]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  --Si lo interpreto --dijo--, usted vino esta mañana a tomar clase, como siempre.[HIS:168.10]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Interpretó como una decisión lo que en definitiva era cavilaciones y escrúpulos.[HIS:023.32]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Todo el tiempo fingieron creer que él les contestaba, interpretaban cada uno de sus suspiros o de sus más leves movimientos de cabeza como un comentario o una respuesta.[TER:112.03]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  y Miguel pronto aprendió a interpretar sus deseos e inquietudes por el tono y la cadencia de su voz.[TER:088.29]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Fue aquélla una clase divertida, porque leyeron un acto de Fuenteovejuna y cada uno tenía que interpretar con diferentes voces a tres o cuatro personajes en la misma escena.[TER:114.11]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Enamorarse de su hijo entrañaba la osadía de intentar destronarla, o al menos así lo interpretaban muchas madres, que eran las que iniciaban la agresividad En la postguerra los chistes de suegras constituyeron una verdadera plaga[USO:114.08]
INTERPRETAR-I
S-2 A-1  La actitud de bajar los ojos y ruborizarse era interpretada por muchos como una garantía de honestidad.[USO:172.31]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Si queréis interpretar debidamente la soltería --dice un texto de 1949--, dejad de pensar en las solteronas como en mujeres que fracasaron, por alguna razón, en casarse.[USO:051.30]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Y sobre todo para interpretar rectamente la respuesta femenina a posibles avances.[USO:105.19]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  A veces los hombres no sabían cómo interpretar este comportamiento tan retorcido.[USO:169.18]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  atrás» del hombre indeciso también podían tomarse como signo de interés, se trataba de aprender a interpretar correctamente los arbitrarios altibajos de aquella línea quebrada.[USO:197.11]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  aislado, pero en seguida se daba cuenta de que aquella actitud interesaba a las mujeres, deseosas de interpretarla.[USO:155.14]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 P-3  se resistiera a recibir frases como ésta en su significado de piropo directo y espontáneo, en vez de interpretarlas como una ofensa, hay que buscarla en el mismo cariz de defensa o parapeto que tenía el[USO:130.03]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  «sin intentar, por ahora, relacionar las estructuras y procesos mentales con cualesquiera mecanismos fisiológicos, o interpretar la función mental en términos de "causas físicas"» (Chomsky 1972, página 14).[LIN:033.05]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  ¿Pintaba lo que veía en su imaginación o sólo interpretaba aquel paisaje abstracto y absurdo que había detrás del ventanal: la cortina grisácea y persistente de la lluvia?[CAR:157.13]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  persiguió (y me persigue) a lo largo de los últimos meses, pero todavía no he podido interpretarla, no he podido explicarme el que fue último gesto --que yo recuerde-- de tu sinrazón[CAR:175.08]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Quiso que el sueño decidiera por él y ahora sólo le faltaba interpretarlo.[CAR:186.23]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Quizá si hubiera recorrido los caminos que se proponía seguir cuando ambos interpretaban la vida en los años jóvenes nunca se hubiese producido el desastre que ahora le sobrevenía.[MIR:062.16]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  por el hediondo modo en que la sociedad, o sea las revistas de peluquería, suele acoger, interpretar, valorar y celebrar tal relación- que se sintiese impelida al más absoluto incógnito al respecto, en el[RAT:029.29]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 quién sabe si, habida cuenta de la elementalidad de los actuales automatismos maniqueos, muchos católicos norteamericanos, interpretando la simultaneidad de los esfuerzos de la Casa Blanca por reventar el Acta de Contadora con las pontificales calabazas asestadas[RAT:233.05]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Muchacho, voy a decirte algo y espero que me interpretes bien.[CIN:034.18]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Es decir, ...V... creo que hay dos modos de interpretar el... el avance ideológico, ¿no?, uno intelectualmente, y entonces me creo en esa línea;[MAD:035.02]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  es tan estrafalaria, es que es... eso es simplemente... yo creo que cada persona la debe interpretar ¿no?[MAD:069.35]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Ahora, la prensa interpretaba como que después de la muerte, después de que habían matado a alguien...[BAI:041.06]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Pero vos y yo la interpretamos como preciosa danza moderna.[BAI:048.05]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  ¿Pero lo... lo supieron así interpretar o...?[BAI:069.34]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  ¿Cómo lo interpretás?[BAI:061.06]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Te agradecería que no interpretases mal mis palabras, que no son sino fruto de una depurada decantación del lenguaje.[OCH:064.04]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 P-3  Yo interpreté primeramente esa escena como histrionismo de los dos.[ZOR:042.11]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2 P-3  Y que ellos interpretan la Semana Santa como una ocasión para que le den caramelos.[SEV:128.22]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Quizás hay que interpretarla desde un punto de vista de excesivamente de folklore, o sea, de sentir popular.[SEV:029.03]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  Y precisamente este sentir popular no puede interpretarlo, la Semanan Santa de Sevilla, como no sea una persona que sea precisamente de Sevilla, porque el carácter es totalmente distinto, ¿no?.[SEV:029.06]
INTERPRETAR-I
S-1 D-2  entidades de crédito receptoras constituye una grave ruptura de la confidencialidad en el uso de esta información, e interpreta que hechos como éste arrojan una grave preocupación, anuncia que podría obligar "a una profunda revisión de los[3VO:014-3.1-64]
INTERPRETAR-I
S-2 A-1  circulares por fax con la identificación de un comando terrorista libanés que podría encontrarse en España ha sido interpretado de forma desproporcionada por algunos medios.[1VO:005-4.1-53]
Página: Elementos por página: