ID: 43452
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: usted no me diga que está asombrado. Nuestra presencia acá ¿no le sugiere nada? El repartidor del mercadito se encontró a primera hora, cuando llegó al chalet, con un espectáculo verdaderamente dantesco y corrió a llamarnos. Le informo, para su gobierno, que las dentelladas en cuestión corresponden a un animal mucho más grande que una rata. Grande, por lo menos, como usted. Los ojos del comisario se detuvieron en la protuberante dentadura de Rugeroni. Éste, HIS:169.15

INFORMAR - Dar a conocer [datos o noticias] [a alguien] [sobre un asunto de interés]
Clase: Comunicación    

PREDICADO
INFORMAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A1 Informador (Comunicador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
le (->Vd) 
A3 Informado (Receptor) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 corresponder 
 
A2 Información (Mensaje) 
Proposicional 
ODIR(D)
  CL. que +ind. 
 Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San DcqiIan Orden: VXD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 107