ID: 141475
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: las cosas un poco lejos? --dijo la Emilia, que siempre se encocoraba cuando alguien hablaba mal de su ex difunto amigo. --¿Y no les parece asimismo que me podrían poner un poco al corriente de lo que se traen entre manos, jovencitos? --terció el vejete. --Es verdad --reconoció la Emilia--; le hemos metido a usted en este fregado sin comerlo ni beberlo. --Y lo peor --añadí yo-- es que no LAB:114.10
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRAERSE
SE medio 
  Nomin. claus. relat. 
Declarativa Afirmativa 
Presente Subjuntivo  
ARGUMENTOS
 ( )
 
A1 Traído (Móvil) 
Abstracto 
ODIR(D)
  REL el que ... 
Definido Singular 
 
 
-9
 (ustedes )
3ª pl (Vd) 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
entre mano 
 
A5 (Atributo) 
Concreto discont 
OBL(R)
entre  FN 
Sin determinar Plural 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(entre) Subesquema: San Din Rin (entre ) Orden: VR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386