ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
, agotadas, cada cual en su silla.) PALOMA.- Este mantón se lo regaló a mi abuela mi abuelo, que fue el último gobernador de Filipinas. Tenía[HOT:039.17] +info
REGALAR
ANTONIO.- También tu arte es bello y útil. BEFFONE.- Lorenzo de Médicis va a regalar una villa a su cuñado, Guillermo de Pazzi. Han estado hablando[COA:013.27] +info
REGALAR
no te faltará con que envolverlo.» Y cuando vio el pito del niño le regaló cien mantones metidos en cien cajas que daba gusto verlas. Los otros noventa y nueve tomaron el camino[HOT:039.22] +info
REGALAR
aún no había acabado de leer, la novela de Julio Verne que su madre le había regalado. En vano fue que lo buscara por la habitación o el pasillo y que le preguntara a Carmina,[TER:072.18] +info
REGALAR
EMILIA.- No, no lo es. ADELA.- La última vez que me pegaste fue al regalarme un muñeco: no era el que yo quería y lo rompí...[CIN:087.04] +info
REGALAR
pregunto si envidiaba o añoraba esta mujer aquellos dorados tiempos en los que el jefe de la patria regalaba a su pueblo, no ya inocuas competiciones deportivas -como si de escolares se tratara-, sino una guerra de[RAT:248.35] +info
REGALAR
me dijo que él es de River, qué macana, mamá, yo soy de San Lorenzo, mirá lo que me regaló, mirá cómo anda, pero mirá, mamá, parece un pato[GLE:094.01] +info
REGALAR
perfectamente que lo compré en la cuesta de Moyano. ANA.- , lo compraste , pero para regalármelo a mí. TEO.- Eso ya no lo recuerdo[AYE:021.14] +info
REGALAR
inútiles», contestó. No vivía nadie en ellas. Dos tías lejanas le hicieron una visita y le regalaron libros para colorear. Todos parecían de acuerdo en tratarle[TER:008.13] +info
REGALAR
frente». No hay sudor, pero es una joya. Enc.- ...V... ¿los animales cómo los consiguen, los regalan, se los compra el Estado, se los da a ustedes particulares...[MAD:219.24] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020