ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo    
Texto Referencia    
REGALAR
JAVIER.- (Duro.) La primera vez se lo puso conmigo. JUAN.- , claro. Fue usted quien se lo regaló. Tenía prioridad. Digame: ¿cuál de las dos versiones es la exacta?[PAS:083.12] +info
REGALAR
objeto de la habitación del sanatorio: la novela recién aparecida de Elsa Morante que le habíamos regalado y que ella no logró abrir, un ramo de flores que no llegamos[CAR:117.23] +info
REGALAR
que son buenísimos... Gracias, Andrea. «Santa Madonna, sólo a ella podía ocurrírsete regalarme unos guantes... ¡ Si nosotros no gastamos! Son para señoritos de Milán, o para señoronas que no[SON:190.05] +info
REGALAR
pasado mañana -percibe la extrañeza del viejo y ríe-. ¿Lo había olvidado? ¡Le regalaremos una agenda de la Universidad! -¿Una agenda de[SON:204.24] +info
REGALAR
mirá cómo anda, pero mirá, mamá, parece un pato de veras, me lo regaló Simón que es el novio de Flora, por qué no bajaste para conocerlo.[GLE:094.03] +info
REGALAR
aún no había acabado de leer, la novela de Julio Verne que su madre le había regalado. En vano fue que lo buscara por la habitación o el pasillo y que le preguntara a Carmina,[TER:072.18] +info
REGALAR
TEO.- (Cogiendo el reloj) No, éste no. Mi madre me lo regaló a . Tengo la factura y la garantía a mi nombre.[AYE:011.28] +info
REGALAR
de razón, sí tenía por lo menos, uso de fantasía-, mi padre me regaló, siempre me acuerdo, una libreta verde, muy bonita, que tenía un lápiz de éstos que se pone así.[SEV:176.27] +info
REGALAR
A la enfermedad que le corroe la llama Rusca, nombre de un hurón hembra que le regaló Ambrosio después de la guerra: no hubo nunca en el pueblo mejor conejera. «Me tienes consideración,[SON:021.22] +info
REGALAR
ninguna eso sí; a mí, todo lo que me regalan, nada. Después, me han regalado un peso de cocina, un peso de baño, el armario del cuarto de baño, el frigorífico, la lavadora ...V... me[MAD:120.01] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020