ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DEVOLVER I


Entregar algo de vuelta a la persona o lugar de donde se tomó->122 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE DONANTE  119  (97.5 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  104  (85.2 %) 
  A2  POS POSESIóN  122  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 78     >
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
=a LOC
 19     >
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 18     >
  DEVOLVERact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
=hacia LOC
 1     >
  DEVOLVERSEref A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= Refl
 2     >
  (ser) DEVUELTOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a LOC
 3     >
  (ser) DEVUELTOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
= OIND
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 122)
Verbo    
Texto Referencia    
DEVOLVER-I2
la historia de nuestro continente y la del mundo. Hay, además, otros síntomas que devuelven el ánimo. La democracia venezolana se presenta ya como un régimen estable, sano y viable. Venezuela[TIE:125.05] +info
DEVOLVER-I1
: Angela Vicario, la hermosa muchacha que se había casado el día anterior, había sido devuelta a la casa de sus padres, porque el esposo encontró que no era virgen.[CRO:027.18] +info
DEVOLVER-I1
de deportes". Afirmó que, para tan poca capacidad de maniobra, López Veiga podía devolver la consellería a Fraga y pasar a desempeñar un cargo al[3VO:040-2.5-10] +info
DEVOLVER-I1
comparación con el loro. Miguel se enfadó, dijo que no la quería y que la devolviera a la tienda. Su madre le pidió que comprendiera, que no se comportara como un niño mal[TER:061.14] +info
DEVOLVER-I2
ya nadie se acordaba de lo que habían metido antes. Ninguno se ha preocupado nunca por devolver a este salón su antiguo esplendor, pero yo te digo, Capitán Flint, que este perchero en[TER:095.20] +info
DEVOLVER-I2
Yo he visto votar a la multitud india, pobre y analfabeta: es un espectáculo que devuelve la esperanza en los hombres. Lo contrario del espectáculo de las multitudes[TIE:113.25] +info
DEVOLVER-I1
habían vivido como muertos en esos últimos meses en Coyoacán, hasta ese avión que la había devuelto a lo suyo en Buenos Aires, a todo eso que también había sido de[GLE:088.17] +info
DEVOLVER-I1
. Inf. B.- Les robó el teléfono y hasta que no le pagaron no lo devolvió. Inf. D.- [...........] Inf. B.[BAI:487.35] +info
DEVOLVER-I1
Inf.- Mirá, Pedro Páramo- - - es la historia [..........] Enc.- Lo tuve, lo compré, lo presté, no me lo devolvieron. Inf.- ¿A Pedro Páramo? Oí una cosa [...........][BAI:417.11] +info
DEVOLVER-I1
... Inf. B.- Sí. Inf. A.- ...pero a la salida las devolví. Inf. B.- ¡Ah!, ¿ves?; entonces a vos te pasó lo mismo,[BAI:037.28] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020