ID: 42067
Autor: Martínez de Pisón, Ignacio
Obra: La ternura del dragón
Publicación: Barcelona, Anagrama, 1988, 3ªed.
Texto contextualizado: no ocurrió así y lo que Mercedes le regaló fue una imprenta de juguete, muy bonita y completa, sí, pero entretenimiento de niños al fin y al cabo, sin ningún interés en comparación con el loro. Miguel se enfadó, dijo que no la quería y que la devolviera a la tienda. Su madre le pidió que comprendiera, que no se comportara como un niño mal educado, y prometió volver pronto y traerle un loro cazado por ella misma en una selva americana. TER:061.14
DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito Subjuntivo (-ra)  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 (imprenta )
la 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
a tienda 
 
A1 (Poseedor-final) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: San Din Lin (a ) Orden: VL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124