ID: 3954
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: Emilia-- es por qué no devolvieron el dinero sin el maletín. ¿O pensaban que el Caballero Rosa no se iba a consolar de la pérdida de una Samsonite de imitación que podía comprar por cuatro duros en el Corte Inglés? --Supongo que querían dejar bien claro que estaban devolviendo el dinero robado en Madrid. Ni sabían quién era el Caballero Rosa ni tenían la seguridad de que yo fuera su agente. El único medio de poner de manifiesto sus intenciones y su arrepentimiento LAB:137.28

DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo estar + Gerd. 
ARGUMENTOS
 ( )
3ª pl 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 dinero 
 
A2 (Posesión) 
Concreto cont. 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124