ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVIAR


Mandar, hacer llegar->93 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento+Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI/DNTE Enviador INICIADOR DONANTE  87  (93.5 %) 
  A1  MOV/POS Envío MóVIL POSESIóN  90  (96.8 %) 
  A2  DIR/POS-F DIRECCIóN POSEEDOR-FINAL  69  (74.2 %) 
  A3  FIN Finalidad  6  (6.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= OIND
 42     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 16     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
 14     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A3:FIN
=a OBL
 5     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=sobre LOC
 1     >
  ENVIARact A0:INI/DNTE
= SUJ
A3:FIN
=por OBL
 1     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
= Refl
 2     >
  ENVIARSEref A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
= Refl
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  ENVIARSEmpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >
  ENVIARSEimpers A0:INI/DNTE
= SUJ
A1:MOV/POS
=ODIR
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 1     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a OIND
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A2:DIR/POS-F
=a LOC
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
A0:INI/DNTE
=por AGT
 2     >
  (ser) ENVIADOpasiva A1:MOV/POS
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 93)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  una fotografía, Valerio, para que se la envíes al señor --anuncia la muchacha al despedirles, después de pedir el nombre y datos del[SON:213.08]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2 --, pero me digo que dios me la envía para evitarme caer en el horrible pecado de la soberbia y la acepto con alegría.[LAB:236.25]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  El Partido Popular envía al Congreso un texto alternativo al del resto de los partidos sobre la unión europea Madrid (Efe).[3VO:012-1.0-02]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  Cuando mi hermana Blanca dejaba de enviarme mensajes con las lucecitas de sus ojos, también me estaba diciendo algo.[COA:048.26]
ENVIAR
S-1 I-2 ", señala el manifiesto, que ha sido enviado a las organizaciones juveniles de la comunidad autónoma.[3VO:022-1.1-66]
ENVIAR
S-0 D-1 " A menudo pienso que no me escribes ni envías dinero para el pasaje, porque tienes miedo de las dificultades o de las complicaciones de la vida[DIE:054.21]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  época.3 La primera medida de K'ang-hsi fue enviar tropas al Amur, tomar la fortaleza y arrasarla.[TIE:079.20]
ENVIAR
S-0 D-1 I-2  todo, nadie te exige que lo que le envíes sea interesante y atinado; y así ves perfectamente reducido a cero cuanto antes hayas pensado y puesto[RAT:117.05]
ENVIAR
S-0 D-1 O-2  se bañaba con espuma de mussel, al que enviaron a colegios caros y obligaban a asistir a la ópera.[HOM:018.25]
ENVIAR
S-0 D-1  Entonces, el capitán decide: "Voy a enviar un comunicado, mis hombres tienen que descansar, ya no están peleando, nada les importa,[DIE:102.37]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-01-2023

Login (intranet) V